top of page

 Adatvédelmi nyilatkozat / Protección de Datos

ES

La protección de sus datos personales al recopilarlos, procesarlos y utilizarlos cuando visita nuestro sitio web es importante para nosotros. Tus datos estarán protegidos en el marco de la normativa legal (Ley Orgánica 3/2018, de 5 de noviembre, de Protección de Datos y Garantía de los Derechos Digitales- LOPDGDD). A continuación encontrará información sobre qué datos se recopilan durante su visita al sitio web y cómo se utilizan.

Recogida y tratamiento de datos.

Se registra cada acceso a nuestro sitio web y cada recuperación de un archivo almacenado en el sitio web. El almacenamiento sirve para fines estadísticos y relacionados con el sistema interno para mejorar el sitio web. Se registra lo siguiente: nombre del archivo accedido, fecha y hora de la recuperación, cantidad de datos transferidos, notificación de recuperación exitosa, navegador web y dominio solicitante, así como la URL que el visitante visitó inmediatamente antes y la fecha y URL de la visita actual. Además, se registran las direcciones IP abreviadas de los ordenadores solicitantes.

Si bloquea la recopilación de estos datos a través de la configuración de su navegador, es posible que no todo el contenido y las funciones del sitio web estén disponibles.

Sólo se recopilarán y procesarán más datos personales si usted proporciona esta información voluntariamente, por ejemplo como parte de una consulta, registro o pedido. Los datos personales recopilados pueden incluir nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y datos de licencia.

Si no rellena los campos obligatorios de los formularios o contratos para recoger sus datos personales, lamentablemente no podremos procesar su solicitud.

También estamos interesados ​​en mantener nuestra relación como cliente con usted y brindarle información y ofertas sobre nuestros productos, servicios y otros temas. Por lo tanto, procesamos sus datos sobre la base del art. 6 (1) LOPDGDD (a veces en cooperación con proveedores de servicios). Si no lo deseas, puedes oponerte al uso de tus datos para estos fines en cualquier momento.
 

2. Uso y divulgación de información personal

Si nos ha proporcionado datos personales, solo los usaremos para responder a sus consultas, para procesar sus inscripciones a eventos, seminarios web y cursos de capacitación, para procesar contratos celebrados con usted, para soporte técnico y para notificarle cuando se comunique con nuestro Participa. en competiciones.

Sus datos personales solo se transmitirán o transmitirán de otro modo a terceros si esto es necesario para ejecutar el contrato o si usted ha dado su consentimiento previo.

Tiene derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento con efectos futuros (ver contacto). Además, los datos pueden transmitirse debido a disposiciones legales (por ejemplo, información a las autoridades policiales y judiciales).

Tus datos no serán transferidos a terceros países.

Los datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para la finalidad o hasta que se revoque el consentimiento. Luego se eliminará si su almacenamiento no es inadmisible por otros motivos legales (por ejemplo, plazos de conservación fiscales y comerciales) o por motivos de trazabilidad o de servicio al cliente. Si no fuera posible su supresión, se restringirá el tratamiento de los datos.
 

3. Derechos de los afectados

Tiene derecho a recibir información sobre los datos personales relacionados con usted que almacenamos. Además, tiene derecho a rectificar, suprimir, restringir o revocar el tratamiento de sus datos, así como derecho a la portabilidad de sus datos. También podrás revocar en cualquier momento tu consentimiento o el tratamiento de tus datos basado en intereses legítimos. Si realiza una solicitud por escrito (ver contacto), cumpliremos con su solicitud.

Existe el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control.
 

4. Seguridad de los datos

El sitio web está protegido mediante medidas técnicas y organizativas contra la pérdida, destrucción, acceso, alteración o distribución de sus datos por parte de personas no autorizadas.

Solo transmitimos datos personales de forma cifrada. Puede reconocer el cifrado de la transmisión de datos a través de nuestro sitio web por la abreviatura HTTPS (Protocolo seguro de transferencia de hipertexto) en la barra de URL.
 

5. Contacto

Bibiána Boros-Nagy

Calle Industrial José Sánchez Peñate 21

35010 Las Palmas

España, España

Correo electrónico: info@egyuttnemetul.com

Web: https://www.egyuttnemetul.hu/
 

6. Uso de cookies

Para que su visita a nuestro sitio web le resulte atractiva y le permita utilizar determinadas funciones, se utilizan las llamadas "cookies". Se trata de archivos de texto que se almacenan en su ordenador y permiten analizar su uso del sitio web. Utilizamos cookies de varios proveedores (consulte más puntos a continuación). Tiene la opción de impedir el uso de cookies. En este caso, aún se puede acceder al sitio web, pero su funcionalidad está restringida.
 

7. Canales de comunicación

En nuestro sitio web puedes enviarme consultas de varias maneras o contactarnos por correo electrónico.

Para poder responder a sus consultas, se recopilan y almacenan su apellido, nombre y dirección de correo electrónico. Nos pondremos en contacto con usted bien por correo electrónico o por teléfono para tramitar sus consultas.

7.1. Formulario de contacto

Si nos envía consultas a través del formulario de contacto, almacenaremos sus datos del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que proporcionó allí, para procesar la consulta y en caso de preguntas de seguimiento. No transmitiré estos datos sin su consentimiento. Estos datos son tratados en base al artículo 6 Apartado 1 Letra b LOPDGDD, siempre que su solicitud esté relacionada con el cumplimiento de un contrato o sea necesaria para la realización de medidas precontractuales. En el resto de casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en la efectiva tramitación de las consultas que nos dirigen (Art. 6 Apart. 1 lit. f LOPDGDD) o en su consentimiento (Art. 6 Apart. 1 lit. a LOPDGDD) ) si esto fue consultado. Los datos que introduzca en el formulario de contacto permanecerán conmigo hasta que me solicite que los elimine, revoque su consentimiento para el almacenamiento o hasta que el propósito del almacenamiento de datos ya no sea aplicable (por ejemplo, después de que se haya procesado su solicitud). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los plazos de conservación, no se verán afectadas.

El remitente/suscriptor reconoce y acepta que Együtt Németül enviará las frases técnicas en alemán gratuitas por correo electrónico al remitente/suscriptor junto con el envío del formulario de contacto. En este correo electrónico, Együtt Nemetül puede enviar la presentación del libro electrónico técnico que creó.

7.3. Consultas por correo electrónico

Si se comunica con nosotros por correo electrónico, almacenaré y procesaré su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, correo electrónico, solicitud), con el fin de procesar su solicitud. No transmitiré estos datos sin su consentimiento. Estos datos son tratados en base al artículo 6 Apartado 1 Letra b LOPDGDD, siempre que su solicitud esté relacionada con el cumplimiento de un contrato o sea necesaria para la realización de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el tratamiento se basa en su consentimiento (Art. 6 Apart. 1 lit. a LOPDGDD) y/o en nuestros intereses legítimos (Art. 6 Apart. 1 lit. f LOPDGDD), ya que tengo un interés legítimo en la efectiva Tramitación de las consultas que me dirigen.

Los datos que me envíe a través de solicitudes de contacto permanecerán conmigo hasta que nos solicite que los eliminemos, revoque su consentimiento para el almacenamiento o el propósito para almacenar los datos ya no sea aplicable (por ejemplo, después de que se haya procesado su solicitud). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los plazos de conservación legales, no se verán afectadas.
 

8. ReCAPTCHA de Google

Para garantizar una seguridad suficiente de los datos al enviar el formulario de contacto, utilizamos el servicio reCAPTCHA de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Tel: +353 1 543 1000, Correo electrónico: supportdeutschland@google .com.

El servicio incluye el envío de la dirección IP y cualquier otro dato requerido por Google para el servicio reCAPTCHA a Google. Para ello se aplican las diferentes normas de protección de datos de Google Ireland Limited. Puede encontrar más información sobre la política de privacidad de Google Ireland Limited en: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Señalamos expresamente que no podemos excluir que Google Ireland Limited pueda transmitir datos personales a empresas afiliadas a ella, en particular a su empresa matriz con sede en EE. UU.

La base legal para el uso de Google reCAPTCHA es el artículo 6 Apartado 1 Letra f LOPDGDD.

El objetivo de este procesamiento de datos es principalmente distinguir si la entrada es realizada por una persona física o de forma inadecuada mediante un procesamiento mecánico y automatizado.

Krisztian Nagy no almacena ningún dato personal cuando utiliza reCAPTCHA. En general, los datos personales del interesado se eliminarán o bloquearán tan pronto como deje de aplicarse la finalidad del almacenamiento.

Los datos también se bloquearán o eliminarán cuando expire el período de almacenamiento prescrito por las normas mencionadas, a menos que sea necesario un almacenamiento adicional de los datos para celebrar o cumplir un contrato.

Si desea evitar el uso de reCAPTCHA, le ofrecemos contacto personal por teléfono o correo electrónico. En caso contrario, el usuario tiene la opción de revocar su consentimiento al tratamiento de datos personales en cualquier momento. Para ello podrá utilizar los medios de comunicación ofrecidos y descritos. En tal caso, la conversación no puede continuar.

En este caso, todos los datos personales que se almacenaron durante el contacto con nosotros se eliminarán a menos que las obligaciones legales de almacenarlos durante un período más largo entren en conflicto con esto.

Google analitico

Este sitio web utiliza el servicio “Google Analytics”, ofrecido por Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EE. UU.), para analizar cómo los usuarios utilizan el sitio web. El servicio utiliza "cookies", archivos de texto que se almacenan en su dispositivo. La información recogida por las cookies normalmente se envía a un servidor de Google en EE. UU. y se almacena allí.

La anonimización de IP se aplica en este sitio web. La dirección IP del usuario se acorta dentro de los estados miembros de la UE y del Espacio Económico Europeo. Este acortamiento significa que su dirección IP ya no está vinculada a una persona. Como parte del acuerdo de pedido de datos que los operadores del sitio web han firmado con Google Inc., Google Inc. utiliza la información recopilada para realizar una evaluación del uso y la actividad del sitio web y proporciona servicios relacionados con el uso de Internet.

Tiene la opción de evitar que se almacenen cookies en su dispositivo realizando la configuración adecuada en su navegador. No hay garantía de que podrá acceder a todas las funciones de este sitio web sin restricciones si su navegador no permite cookies.

También puede utilizar un complemento del navegador para evitar que la información recopilada por las cookies (incluida su dirección IP) se envíe a Google Inc. y sea utilizada por Google Inc. El siguiente enlace le llevará al complemento correspondiente: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Puede encontrar más información sobre el uso de datos por parte de Google Inc. aquí: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
 

9. Herramientas de análisis y publicidad.

9.1 Análisis de visitantes:

Este sitio web utiliza WIX Visitor Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por WIX.com Inc. (“WIX”). WIX Visitor Analytics utiliza las llamadas “cookies”, archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten analizar su uso del sitio web. La información generada por la cookie sobre su uso de este sitio web generalmente se transfiere a un servidor WIX y se almacena allí. Sin embargo, si se activa la anonimización de IP en este sitio web, WIX acortará previamente su dirección IP dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Sólo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor WIX y allí se acortará. En nombre del operador de este sitio web, WIX utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, compilar informes sobre la actividad del sitio web y proporcionar otros servicios relacionados con el uso del sitio web y de Internet al operador del sitio web. La dirección IP transmitida por su navegador como parte de WIX Visitor Analytics no se fusiona con otros datos de WIX.

Puede evitar el almacenamiento de cookies configurando el software de su navegador en consecuencia; Sin embargo, le advertimos que en este caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web en su totalidad. También puede evitar que WIX recopile los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) y que procese estos datos por parte de WIX utilizando la configuración de su navegador. https://www.visitor-analytics.io/wix-gdpr-commitment/.

El almacenamiento de cookies de análisis de visitas se basa en el art. 6 apartado 1 letra f LOPDGDD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el análisis anónimo del comportamiento de los usuarios para optimizar tanto su sitio web como su publicidad.

Puede configurar su navegador de manera que esté informado sobre la configuración de cookies y sólo permita cookies en casos individuales, excluya la aceptación de cookies para determinados casos o con carácter general y active el borrado automático de cookies al cerrar el navegador. Si se desactivan las cookies, la funcionalidad de nuestro sitio web puede verse restringida.

Puede oponerse a la recopilación y el uso de sus datos en el futuro configurando una cookie de exclusión voluntaria en su navegador haciendo clic en este enlace: https://www.visitor-analytics.io/wix-opt-out-do not pista/

Aviso sobre el proveedor del complemento de cookies utilizado para mostrar el aviso:

https://www.aboutcookies.org/legal-notices/ - registrado en Inglaterra y Gales (número de registro: OC333653)
 

9.2 Boletín1 - para estudiantes

1. Ley XLVIII de 2008 sobre condiciones básicas y determinadas restricciones a las actividades de publicidad comercial. Según el artículo 6 de la Ley, el Usuario podrá acordar expresamente previamente contactar al Proveedor de Servicios con las ofertas promocionales y otros elementos proporcionados durante el registro.

2. Además, el Cliente podrá dar su consentimiento al tratamiento de los datos personales del Proveedor de servicios necesarios para el envío de ofertas promocionales, teniendo en cuenta lo dispuesto en el presente folleto.

3. El prestador del servicio no envía mensajes publicitarios no solicitados y el usuario puede darse de baja de la recepción de ofertas de forma gratuita, sin restricción ni justificación. En este caso, el proveedor de servicios eliminará de su registro todos los datos personales necesarios para enviar mensajes publicitarios y no se comunicará con el usuario con otras ofertas promocionales. El usuario puede darse de baja de los anuncios haciendo clic en el enlace del mensaje.

4. Hecho de la recopilación de datos, alcance de los datos procesados ​​y finalidad de la gestión de los datos:

Información personal

Nombre, dirección de correo electrónico. - Identificación, registro en newsletter.

Fecha de suscripción. - Realizar una operación técnica.

La dirección IP en el momento de la suscripción. - Realizar una operación técnica.

5. Partes interesadas: todas las partes interesadas que se suscriben al boletín.

6. Finalidad del tratamiento de los datos: envío de mensajes electrónicos con publicidad (mensajes de correo electrónico) al interesado, facilitándole información sobre actualidad, productos, promociones, nuevas funciones, etc.

7. Duración del tratamiento de los datos, plazo de supresión de los datos: El tratamiento de los datos dura hasta que se revoca la declaración de consentimiento, es decir, hasta que usted se da de baja.

8. La identidad de los posibles responsables del tratamiento autorizados a acceder a los datos, los destinatarios de los datos personales: Los datos personales podrán ser tratados por el personal comercial y de marketing del responsable del tratamiento, de conformidad con los principios establecidos anteriormente.

9. Descripción de los derechos de los interesados ​​en relación con el tratamiento de datos:

· El interesado podrá solicitar al responsable del tratamiento el acceso, la rectificación, la supresión o la limitación del tratamiento de los datos personales que le conciernen

· Oposición al tratamiento de estos datos personales y

· El interesado tiene derecho a la portabilidad de sus datos y puede revocar su consentimiento en cualquier momento.

10. El interesado podrá iniciar el acceso, supresión, modificación o limitación del tratamiento de datos personales, la portabilidad de los datos y la oposición al tratamiento de los datos de las siguientes formas:

- por correo certificado con acuse de recibo a Krisztian Nagy 35010 Las Palmas, Calle Industrial Jose Sanchez Penate 23

- por correo electrónico a la dirección de correo electrónico info@egyuttnemetul.hu.

11. El interesado podrá darse de baja de la newsletter en cualquier momento de forma gratuita.

12. Base jurídica para el tratamiento de datos: Consentimiento del interesado, artículo 6 (1) (a), Infotv. Artículo 5 (1) y Ley XLVIII de 2008 sobre las condiciones básicas y ciertas restricciones a las actividades de publicidad comercial. Artículo 6, párrafo 5 de la ley:

El anunciante, el proveedor de servicios publicitarios o el editor del anuncio conservarán los datos personales de las personas que le hayan hecho una declaración en la medida especificada en el consentimiento. Los datos del destinatario del anuncio contenidos en este registro sólo podrán ser tratados de conformidad con la declaración de consentimiento hasta que sean revocados y sólo podrán transmitirse a terceros con el consentimiento previo del interesado.

13. Por favor, manténgase informado sobre esto.

· La gestión de datos se basa en su consentimiento.

· Debe proporcionar información personal si desea recibir un boletín informativo de nuestra parte.

Si no lo proporciona, no podremos enviarle un boletín informativo.
 

9.3 Boletín2 - para candidatos

Le enviaremos nuevos trabajos a través de newsletter a la dirección de correo electrónico proporcionada por el suscriptor.

Sólo enviamos un boletín a aquellos que se han suscrito al mismo. Puede darse de baja del boletín enviando un mensaje a info@egyuttnemetul.com o haciendo clic en el botón “cancelar suscripción” o similar al final del boletín. Si cancela su suscripción, su dirección de correo electrónico y su nombre se eliminarán de nuestra base de datos de boletines y ya no le enviaremos un boletín a esta dirección.

Si se da de baja, puede volver a suscribirse a nuestro boletín en cualquier momento. La suscripción al boletín no es una condición para utilizar nuestros otros servicios. Para registrarse para recibir el boletín, se requiere una dirección de correo electrónico y un nombre, sin los cuales el registro no es posible.

Hecho de la recopilación de datos, alcance de los datos procesados ​​y finalidad de la gestión de los datos:

Información personal

Nombre, dirección de correo electrónico.

Finalidad del tratamiento de los datos: identificación, registro en newsletter

Base jurídica para el tratamiento de los datos: LOPDGDD Artículo 6 (1) letra a): El interesado ha dado su consentimiento al tratamiento de sus datos personales

Duración del almacenamiento de datos, fecha de eliminación: hasta que se revoque el consentimiento

Fecha de suscripción

Finalidad del tratamiento de los datos: Realizar una operación técnica.

Base jurídica para el tratamiento de los datos: LOPDGDD Artículo 6 (1) letra a): El interesado ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales Duración del almacenamiento de los datos, fecha de supresión: Hasta la retirada del consentimiento.

La dirección IP en el momento de la suscripción.

Finalidad de la gestión de datos: Realizar una operación técnica

Base jurídica para el tratamiento de los datos: LOPDGDD Artículo 6 (1) letra a): El interesado ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales Duración del almacenamiento de los datos, fecha de supresión: Hasta la retirada del consentimiento.

9.4 Prueba de nivel de Google

El participante de la prueba acepta y acepta que el proveedor de servicios (Együtt Németül) le informará, sin límite de tiempo, sobre los servicios prestados por el participante de la prueba en la dirección de correo electrónico proporcionada por el participante de la prueba​

10. Colocación laboral

10.1 Uso y finalidad de los datos personales de los candidatos

La base legal para nuestro procesamiento de datos es la siguiente:

consentimiento voluntario del usuario para el tratamiento de datos de conformidad con el artículo 6 apartado 1 letra a LOPDGDD, en adelante denominado “consentimiento”;

el tratamiento de datos de conformidad con el artículo 6 apartado 1 letra b LOPDGDD es necesario para el cumplimiento de un contrato en el que el usuario es parte (en adelante: cumplimiento del contrato).

Según el Art. 6 Apartado 1 lit. c LOPDGDD, el tratamiento de datos es necesario para cumplir una obligación legal frente al responsable (por ejemplo, cumplimiento de una obligación contable y contable - en adelante: cumplimiento de una obligación legal)

Según el artículo 6 apartado 1 letra f LOPDGDD, el tratamiento es necesario para salvaguardar los intereses legítimos del responsable del tratamiento o de un tercero (en adelante: interés legítimo)

CVIII de 2001 sobre determinados aspectos de los servicios de comercio electrónico y de los servicios de la sociedad de la información. Ley (en adelante: Elkertv.) 13 / A. §, según la cual la creación y definición del contrato de prestación de servicios de la sociedad de la información puede procesarse sin el consentimiento del usuario, los datos naturales de identificación personal de los usuarios (nombre, apellido de soltera, apellido de soltera de la madre, lugar y hora fecha de nacimiento) y para modificar, controlar el cumplimiento, facturar las tarifas correspondientes y hacer valer las reclamaciones asociadas, los datos de identificación personal del usuario, dirección y datos sobre la fecha, duración y lugar de uso del El servicio podrá ser objeto de tratamiento sin que se trate del consentimiento del usuario a los efectos de la facturación de los honorarios derivados del contrato de prestación del servicio.

10.2 Gestión de datos de agencias de empleo

a, esta política de privacidad se aplica a cada uno de los siguientes casos de servicios de contratación:

cuando el candidato se postula para la oferta de trabajo en el sitio web enviando su CV en el formulario del sitio web o completando el formulario de solicitud de empleo de Google

​​

si el candidato solicita el anuncio de trabajo que se muestra en el sitio web enviando un correo electrónico a la dirección de correo electrónico proporcionada en el sitio web

​​

si el proveedor de servicios se pone en contacto con el candidato en la base de datos del proveedor de servicios en relación con un anuncio de trabajo específico

​​

si el candidato se encuentra en la base de datos de otras agencias de empleo del proveedor de servicios o en las redes sociales y se lo busca en relación con un anuncio de empleo específico

​​

si el candidato está incluido en la propia base de datos del proveedor de servicios no con el fin de postularse para un anuncio de trabajo específico, sino con el fin de futuras ofertas (almacenamiento con el propósito de una base de datos).

b, el proveedor de servicios recibe los CV y ​​los datos personales de los candidatos de varias fuentes:

El candidato facilita sus datos a través del sitio web cumplimentando el formulario y/o formulario de Google para la solicitud y presentando su CV, o enviando un correo electrónico al prestador del servicio, en cuyo caso los datos se transmitirán procedentes del candidato como interesado.

 

El proveedor de servicios obtiene el CV y ​​los datos del candidato de las redes sociales, tales como el perfil de Linkedin y el perfil de Facebook del candidato.

 

Algunos datos sobre el candidato los obtiene el propio proveedor de servicios de antiguos empleadores basándose en su propia investigación, como por ejemplo: B. Datos de referencia.

 

Además, durante el proceso de selección realizado por el prestador de servicios, las entrevistas realizadas y las tareas y pruebas de aptitud realizadas, se generan datos personales del candidato, que también son tratados por el prestador de servicios y cuya fuente es el servicio. proveedor.

10.3 Tipo y fuente de los datos tratados, finalidad, base jurídica y duración del tratamiento de los datos

Apellido

Fuente de datos: Solicitante afectado

Finalidad de la gestión de datos: colocación laboral (envío de oferta de trabajo al candidato, recomendación del candidato adecuado al cliente), elaboración de perfiles, contacto, identificación.

Base jurídica para el tratamiento de los datos: LOPDGDD Artículo 6 (1) letra a): El interesado ha dado su consentimiento al tratamiento de sus datos personales

Duración del almacenamiento de datos, fecha de eliminación: hasta que se revoque el consentimiento

 

Direccion de casa

Fuente de datos: Solicitante afectado

Finalidad de la gestión de datos: colocación laboral (envío de oferta de trabajo al candidato, recomendación del candidato adecuado al cliente), elaboración de perfiles, contacto, identificación.

Base jurídica para el tratamiento de los datos: LOPDGDD Artículo 6 (1) letra a): El interesado ha dado su consentimiento al tratamiento de sus datos personales

Duración del almacenamiento de datos, fecha de eliminación: hasta que se revoque el consentimiento

 

Hora y lugar de nacimiento.

Fuente de datos: Solicitante afectado

Finalidad de la gestión de datos: colocación laboral (envío de oferta de trabajo al candidato, recomendación del candidato adecuado al cliente), elaboración de perfiles, contacto, identificación.

Base jurídica para el tratamiento de los datos: LOPDGDD Artículo 6 (1) letra a): El interesado ha dado su consentimiento al tratamiento de sus datos personales

Duración del almacenamiento de datos, fecha de eliminación: hasta que se revoque el consentimiento

 

Número de teléfono

Fuente de datos: Solicitante afectado

Finalidad de la gestión de datos: colocación laboral (envío de oferta de trabajo al candidato, recomendación del candidato adecuado al cliente), elaboración de perfiles, contacto, identificación.

Base jurídica para el tratamiento de los datos: LOPDGDD Artículo 6 (1) letra a): El interesado ha dado su consentimiento al tratamiento de sus datos personales

Duración del almacenamiento de datos, fecha de eliminación: hasta que se revoque el consentimiento

dirección de correo electrónico

Fuente de datos: Solicitante afectado

Finalidad de la gestión de datos: colocación laboral (envío de oferta de trabajo al candidato, recomendación del candidato adecuado al cliente), elaboración de perfiles, contacto, identificación.

Base jurídica para el tratamiento de los datos: LOPDGDD Artículo 6 (1) letra a): El interesado ha dado su consentimiento al tratamiento de sus datos personales

Duración del almacenamiento de datos, fecha de eliminación: hasta que se revoque el consentimiento

Identificación del skype

Fuente de datos: Solicitante afectado

Finalidad de la gestión de datos: colocación laboral (envío de oferta de trabajo al candidato, recomendación del candidato adecuado al cliente), elaboración de perfiles, contacto, identificación.

Base jurídica para el tratamiento de los datos: LOPDGDD Artículo 6 (1) letra a): El interesado ha dado su consentimiento al tratamiento de sus datos personales

Duración del almacenamiento de datos, fecha de eliminación: hasta que se revoque el consentimiento

nacionalidad

Fuente de datos: Solicitante afectado

Finalidad de la gestión de datos: colocación laboral (envío de oferta de trabajo al candidato, recomendación del candidato adecuado al cliente), elaboración de perfiles, contacto, identificación.

Base jurídica para el tratamiento de los datos: LOPDGDD Artículo 6 (1) letra a): El interesado ha dado su consentimiento al tratamiento de sus datos personales

Duración del almacenamiento de datos, fecha de eliminación: hasta que se revoque el consentimiento

foto

Fuente de datos: Solicitante afectado

Finalidad de la gestión de datos: colocación laboral (envío de oferta de trabajo al candidato, recomendación del candidato adecuado al cliente), elaboración de perfiles, contacto, identificación.

Base jurídica para el tratamiento de los datos: LOPDGDD Artículo 6 (1) letra a): El interesado ha dado su consentimiento al tratamiento de sus datos personales

Duración del almacenamiento de datos, fecha de eliminación: hasta que se revoque el consentimiento

puesto de trabajo actual, puesto

Fuente de datos: Solicitante afectado

Finalidad de la gestión de datos: colocación laboral (envío de oferta de trabajo al candidato, recomendación del candidato adecuado al cliente), elaboración de perfiles, contacto, identificación.

Base jurídica para el tratamiento de los datos: LOPDGDD Artículo 6 (1) letra a): El interesado ha dado su consentimiento al tratamiento de sus datos personales

Duración del almacenamiento de datos, fecha de eliminación: hasta que se revoque el consentimiento

antiguo nombre del trabajo, puesto

Fuente de datos: Solicitante afectado

Finalidad de la gestión de datos: inserción laboral (envío de oferta de trabajo, recomendación de un candidato al empleador del empleador), elaboración de perfiles, contacto, identificación.

Base jurídica para el tratamiento de los datos: LOPDGDD Artículo 6 (1) letra a): El interesado ha dado su consentimiento al tratamiento de sus datos personales

Duración del almacenamiento de datos, fecha de eliminación: hasta que se revoque el consentimiento

Nombre de la formación, nombre de la escuela.

Fuente de datos: Solicitante afectado

Finalidad de la gestión de datos: colocación laboral (envío de oferta de trabajo al candidato, recomendación del candidato adecuado al cliente), elaboración de perfiles, contacto, identificación.

Base jurídica para el tratamiento de los datos: LOPDGDD Artículo 6 (1) letra a): El interesado ha dado su consentimiento al tratamiento de sus datos personales

Duración del almacenamiento de datos, fecha de eliminación: hasta que se revoque el consentimiento

competencia lingüística

Fuente de datos: Solicitante afectado

Finalidad de la gestión de datos: colocación laboral (envío de oferta de trabajo al candidato, recomendación del candidato adecuado al cliente), elaboración de perfiles, contacto, identificación.

Base jurídica para la gestión de datos: Artículo 6 (1) letra (a) del RGPD: El interesado ha dado su consentimiento para el procesamiento de sus datos personales.

Duración del almacenamiento de datos, fecha de eliminación: hasta que se revoque el consentimiento

Licencia de conducir

Fuente de datos: Solicitante afectado

Finalidad de la gestión de datos: colocación laboral (envío de oferta de trabajo al candidato, recomendación del candidato adecuado al cliente), elaboración de perfiles, contacto, identificación.

Base jurídica para la gestión de datos: Artículo 6 (1) letra (a) del RGPD: El interesado ha dado su consentimiento para el procesamiento de sus datos personales.

Duración del almacenamiento de datos, fecha de eliminación: hasta que se revoque el consentimiento

Referencias

Fuente de datos: Solicitante afectado

Finalidad de la gestión de datos: colocación laboral (envío de oferta de trabajo al candidato, recomendación del candidato adecuado al cliente), elaboración de perfiles, contacto, identificación.

Base jurídica para la gestión de datos: Artículo 6 (1) letra (a) del RGPD: El interesado ha dado su consentimiento para el procesamiento de sus datos personales.

Duración del almacenamiento de datos, fecha de eliminación: hasta que se revoque el consentimiento

Certificados

Fuente de datos: Solicitante afectado

Finalidad de la gestión de datos: colocación laboral (envío de oferta de trabajo al candidato, recomendación del candidato adecuado al cliente), elaboración de perfiles, contacto, identificación.

Base jurídica para la gestión de datos: Artículo 6 (1) letra (a) del RGPD: El interesado ha dado su consentimiento para el procesamiento de sus datos personales.

Duración del almacenamiento de datos, fecha de eliminación: hasta que se revoque el consentimiento

actividad de pasatiempo

Fuente de datos: Solicitante afectado

Finalidad de la gestión de datos: colocación laboral (envío de oferta de trabajo al candidato, recomendación del candidato adecuado al cliente), elaboración de perfiles, contacto, identificación.

Base jurídica para la gestión de datos: Artículo 6 (1) letra (a) del RGPD: El interesado ha dado su consentimiento para el procesamiento de sus datos personales.

Duración del almacenamiento de datos, fecha de eliminación: hasta que se revoque el consentimiento

Información sobre los perfiles de redes sociales de los candidatos:

Fuente de datos: Együtt Németül

Finalidad de la gestión de datos: colocación laboral (envío de oferta de trabajo al candidato, recomendación del candidato adecuado al cliente), elaboración de perfiles, contacto, identificación.

Base jurídica para la gestión de datos: Artículo 6 (1) letra (a) del RGPD: El interesado ha dado su consentimiento para el procesamiento de sus datos personales.

Duración del almacenamiento de datos, fecha de eliminación: hasta que se revoque el consentimiento

10.4 ¿Con quién compartimos tus datos personales?

Los siguientes tipos de datos personales se transmiten a los siguientes destinatarios en base a un contrato celebrado con ellos:

Para clientes que tienen contrato con el operador del sitio web.

10.5 Datos transmitidos:

Información según el punto 10.

10.6 Su objetivo:

El propósito de la transferencia de datos anterior es que el operador del sitio web envíe los CV de los candidatos y otros datos recopilados por el operador del sitio web sobre los candidatos a los clientes que han contratado la prestación de servicios de empleo a los clientes durante el proceso de contratación, y los Clientes buscar una oferta de trabajo y celebrar un contrato con ella. Una vez que le hayan sido cedidos los datos, el Cliente será considerado un responsable del tratamiento independiente y actuará de acuerdo con sus propias normas de gestión de datos e información.

10.7 ¿Qué derechos tiene con respecto al procesamiento de sus datos personales y cómo nos aseguramos de que se ejerzan?

Derecho a la información: Podrás solicitar información sobre qué datos tratamos, con qué finalidad, durante cuánto tiempo, a quién se los transmitimos, de dónde proceden los datos que tratamos.

Derecho de rectificación: Si tu información cambia o la hemos registrado incorrectamente, podrás solicitar la corrección, rectificación o aclaración de tu información. Por favor, compruebe sus datos periódicamente e infórmenos de cualquier cambio en sus datos en un plazo máximo de 15 días para que nuestra base de datos esté siempre actualizada y sea correcta.

Derecho de supresión: En los casos previstos por la ley, podrás solicitar la supresión de los datos que tratamos.

Derecho a limitar el tratamiento de sus datos: En los casos previstos legalmente, podrá solicitar que limitemos el tratamiento de sus datos.

Derecho de oposición: En los casos previstos por la ley, podrás oponerte al tratamiento de tus datos, en cuyo caso dejaremos de tratar tus datos y los suprimiremos.

Derecho a la portabilidad de sus datos: Puede solicitar la transferencia de sus datos cumplimentando el formulario de transferencia de datos adjunto a este folleto, que podrá utilizar para solicitar que le facilitemos los datos requeridos por la ley o transferirlos directamente a otro servicio prestado por usted nombró proveedor. Tenga en cuenta que solo se puede realizar una solicitud de transferencia de datos para los datos que usted ha proporcionado, que procesamos automáticamente y con su consentimiento, y que una solicitud de transferencia de datos para transferirlos a otro proveedor de servicios solo se puede cumplir si esto es técnicamente y seguro. posible.

Si realiza sus solicitudes anteriores, actuaremos de acuerdo con la ley y le informaremos dentro de un mes de la acción que hemos tomado en respuesta a su solicitud.

Derecho a retirar el consentimiento: Si procesamos sus datos en base a su consentimiento, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, sin perjuicio de la licitud de nuestro procesamiento de datos antes de retirar su consentimiento.

10.8 Medidas de seguridad de datos

El responsable del tratamiento tomará todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de los datos y garantizar un nivel adecuado de protección de los datos, en particular contra el acceso no autorizado, la modificación, la transmisión, la divulgación, la supresión o la destrucción, así como contra la destrucción y el daño accidentales.

Formamos y educamos periódicamente a nuestros empleados sobre los requisitos de seguridad de los datos y la información.​

Las estaciones de trabajo de oficina están protegidas con contraseña, el uso de medios de terceros está restringido y solo se puede utilizar después de la verificación en condiciones seguras.

 

Se proporciona protección contra software malicioso que cubre todos los sistemas y componentes del sistema del proveedor de servicios.

 

Al diseñar y operar programas, aplicaciones y dispositivos, se priorizan y aíslan las funciones de seguridad.

 

Al asignar derechos de acceso, prestamos atención a la protección de datos que afectan la seguridad del sistema de información (por ejemplo, contraseñas, autorizaciones, protocolos).

10.9 Gestión de Incidentes de Protección de Datos

De acuerdo con la ley, el operador del sitio web informará del incidente de protección de datos a la autoridad de control dentro de las 72 horas siguientes a su conocimiento, y también mantenemos registros de los incidentes de protección de datos. En los casos previstos legalmente, también informaremos a los usuarios afectados.

10.10 Otras disposiciones:

Si el alcance de los datos tratados y las demás circunstancias de la gestión de los datos cambian, esta información de gestión de datos será modificada y publicada en el sitio web www.egyuttnemetul.hu en el plazo de 30 días de acuerdo con lo establecido en la LOPDGDD. En cualquier caso, lea atentamente los cambios en la declaración de protección de datos.

11. Complementos y herramientas

Facebook

En nuestras páginas están integrados complementos de la red social Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, EE. UU.). Puede reconocer los complementos de Facebook por el logotipo de Facebook o el botón "Me gusta" en nuestro sitio. Puede encontrar una descripción general de los complementos de Facebook aquí: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Cuando visita nuestras páginas, el complemento establece una conexión directa entre su navegador y el servidor de Facebook. De este modo Facebook recibe la información de que usted ha visitado nuestro sitio con su dirección IP. Si hace clic en el botón "Me gusta" de Facebook mientras está conectado a su cuenta de Facebook, puede vincular el contenido de nuestras páginas a su perfil de Facebook.

Esto permite a Facebook asignar su visita a nuestras páginas a su cuenta de usuario. Queremos señalar que, como proveedores de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Facebook. Puede encontrar más información en la declaración de protección de datos de Facebook en http://de-de.facebook.com/policy.php

Si no desea que Facebook pueda asignar su visita a nuestras páginas a su cuenta de usuario de Facebook, cierre sesión en su cuenta de usuario de Facebook.

 

Píxeles de Facebook

​​

En nuestro sitio web utilizamos el “píxel de Facebook” de la red social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, EE. UU. En nuestras páginas están integrados los llamados píxeles de seguimiento. Cuando visita nuestras páginas, se establece una conexión directa entre su navegador y el servidor de Facebook a través del píxel de seguimiento.

De este modo, Facebook recibe información de su navegador, entre otras cosas, de que se ha accedido a nuestro sitio desde su dispositivo. Si es usuario de Facebook, Facebook puede asignar su visita a nuestras páginas a su cuenta de usuario. Queremos señalar que, como proveedores de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Facebook. Sólo podemos seleccionar a qué segmentos de usuarios de Facebook (como edad, intereses) queremos que se muestre nuestra publicidad.

Al acceder al píxel en su navegador, Facebook también puede reconocer si un anuncio de Facebook tuvo éxito, es decir, si dio lugar a una compra online. Esto nos permite registrar la efectividad de los anuncios de Facebook con fines estadísticos y de investigación de mercado.

Haga clic aquí si no desea que se recopilen datos a través del píxel de Facebook: https://www.facebook.com/settings?tab=ads#_=_. Alternativamente, puede desactivar el píxel de Facebook en el sitio web de Digital Advertising Alliance utilizando el siguiente enlace: http://www.aboutads.info/choices/.

La transferencia está permitida porque las cláusulas contractuales estándar de la Unión Europea se han acordado con Facebook. La base jurídica es un interés legítimo según el art. 6, apartado 1, frase 1 f LOPDGDD, es decir, la consecución de nuestros fines comerciales, es decir, el objetivo. publicidad de nuestros servicios.
 

Redes sociales en detalle

Facebook, -sitios, -grupos, (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda) sobre la base de un acuerdo sobre el procesamiento mutuo de datos personales

Declaración de protección de datos: https://www.facebook.com/about/privacy/

Optar por no participar: https://www.facebook.com/settings?tab=ads y http://www.youronlinechoices.com

​​

Google/YouTube (Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow Street, Dublín, D04 E5W5, Irlanda)

Declaración de protección de datos: https://policies.google.com/privacy

Exclusión voluntaria: https://adssettings.google.com/authenticated

​​

LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublín 2, Irlanda)

Declaración de protección de datos: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Exclusión voluntaria: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

Proveedor de alojamiento

1. Actividad del encargado del tratamiento: servicio de hosting

2. Nombre y datos de contacto del encargado del tratamiento:

Hacer medios Ltd.

Sede: H-2500, Esztergom, Kossuth Lajos u.

Correo electrónico: hola@domdom.hu

Número de teléfono: +3633999616

3. Hecho del procesamiento de datos, alcance de los datos procesados: Todos los datos personales proporcionados por el interesado.

4. Partes interesadas: Todas las partes interesadas que utilizan el sitio web.

5. Finalidad del tratamiento de los datos: prestación y correcto funcionamiento del sitio web.

6. Duración del tratamiento de los datos, plazo de supresión de los datos: El tratamiento de los datos dura hasta la extinción del contrato entre el responsable del tratamiento y el proveedor de hosting o la solicitud del interesado al proveedor de almacenamiento.

7. Base jurídica para el tratamiento de datos: Artículo 6 (1) (c) y (f) y Anexo CVIII de 2001 sobre determinados aspectos de los servicios de comercio electrónico y servicios de la sociedad de la información. Ley 13/A § (3).

12. Derechos del interesado

Si se tratan tus datos personales, eres el interesado en el sentido de la LOPDGDD y tienes frente al responsable los siguientes derechos:
 

12.1. derecho a proporcionar información

Puede solicitar al responsable confirmación sobre si estamos tratando datos personales que le conciernen.

Si se produce dicho tratamiento, podrá solicitar información al responsable sobre los siguientes datos:

• los fines para los cuales se procesan los datos personales;

• las categorías de datos personales que se procesan;

• los destinatarios o categorías de destinatarios a quienes se han comunicado o se revelarán los datos personales que le conciernen;

• la duración prevista del almacenamiento de los datos personales que le conciernen o, si no es posible obtener información específica, los criterios para determinar el período de almacenamiento;

• la existencia de un derecho de rectificación o eliminación de datos personales que le conciernen, un derecho a restringir el procesamiento por parte del controlador o un derecho a oponerse a dicho procesamiento;

• la existencia de un derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora;

• toda la información disponible sobre el origen de los datos si los datos personales no se recopilan del interesado;

• la existencia de una toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, de conformidad con el artículo 22, apartados 1 y 4 de la LOPDGDD y, al menos en estos casos, información significativa sobre la lógica implicada, así como el alcance y los efectos previstos de dicho tratamiento de los datos sujeto.

Tiene derecho a solicitar información sobre si los datos personales que le conciernen serán transferidos a un tercer país o a una organización internacional. En este contexto, podrá solicitar que se le informe sobre las garantías adecuadas de conformidad con el artículo 46 LOPDGDD en relación con la transferencia.
 

12.2. Derecho de rectificación

Tiene derecho a solicitar la corrección y/o la finalización del responsable si los datos personales tratados que le conciernen son incorrectos o están incompletos. El responsable deberá realizar la corrección inmediatamente.
 

12.3. Derecho a la limitación del tratamiento

Puede solicitar la limitación del tratamiento de los datos personales que le conciernen en las siguientes condiciones:

• si impugna la exactitud de los datos personales que le conciernen durante un período que permita al responsable del tratamiento verificar la exactitud de los datos personales;

• el procesamiento es ilegal y usted rechaza la eliminación de los datos personales y en su lugar solicita la restricción del uso de los datos personales;

• el responsable del tratamiento ya no necesita los datos personales para los fines del procesamiento, pero usted los necesita para hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales, o

• si ha presentado una oposición al tratamiento de conformidad con el artículo 21 párr. 1 LOPDGDD y aún no está claro si los motivos legítimos del responsable superan los suyos.

Si se ha restringido el tratamiento de los datos personales que le conciernen, estos datos, además de su almacenamiento, sólo podrán utilizarse con su consentimiento o para hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales o para proteger los derechos de otra persona física o jurídica o por motivos de interés público importante de la Unión o de un Estado miembro.

Si la restricción del procesamiento ha sido restringida de acuerdo con las condiciones anteriores, el responsable le informará antes de que se levante la restricción.
 

12.4. Derecho de supresión

12.4.1. Obligación de suprimir

Puede solicitar que el responsable elimine los datos personales que le conciernen inmediatamente, y el responsable está obligado a eliminar estos datos inmediatamente si se aplica uno de los siguientes motivos:

• Los datos personales que le conciernen ya no son necesarios para los fines para los que fueron recopilados o procesados ​​de otro modo.

• Usted revoca el consentimiento en el que se basó el tratamiento de conformidad con el artículo 6 apartado 1 letra a o el artículo 9 apartado 2 letra a LOPDGDD y no existe otra base jurídica para el tratamiento.

• Usted se opone al tratamiento de conformidad con el Art. 21 Apartado 1 LOPDGDD y no existen motivos legítimos imperiosos para el procesamiento, o se opone al procesamiento de conformidad con el Art. 21 Apartado 2 LOPDGDD.

• Sus datos personales han sido tratados de forma ilícita.

• La eliminación de los datos personales que le conciernen es necesaria para cumplir con una obligación legal conforme a la legislación de la Unión o de los Estados miembros a la que está sujeto el responsable del tratamiento.

• Los datos personales que le conciernen han sido recogidos en relación con los servicios de la sociedad de la información ofrecidos de conformidad con el artículo 8 párr. 1 LOPDGDD.
 

12.4.2. Información a terceros

Si el responsable ha hecho públicos los datos personales que le conciernen y está obligado a suprimirlos de conformidad con el artículo 17.1 LOPDGDD, adoptará las medidas adecuadas, incluidas las técnicas, teniendo en cuenta la tecnología disponible y los costes de implementación. asegúrese de que la persona responsable del procesamiento de datos informe a quienes procesan los datos personales que usted, como interesado, les ha solicitado que eliminen todos los enlaces a esos datos personales o copias o replicaciones de esos datos personales.
 

12.4.3. Excepciones

No hay derecho a eliminación si el procesamiento es necesario

• ejercer el derecho a la libertad de expresión e información;

• para cumplir con una obligación legal que requiere un tratamiento conforme a la legislación de la Unión o de los Estados miembros a la que está sujeto el responsable del tratamiento, o para llevar a cabo una tarea llevada a cabo en interés público o en el ejercicio de poderes oficiales conferidos al responsable del tratamiento;

• por razones de interés público en el ámbito de la salud pública de conformidad con el artículo 9 apartado 2 letras h e i y el artículo 9 apartado 3 LOPDGDD;

• con fines de archivo de interés público, de investigación científica o histórica o con fines estadísticos de conformidad con el artículo 89 párr. 1 LOPDGDD, en la medida en que la ley a que se refiere el apartado a) pueda hacer imposible o perjudicar gravemente la consecución del objetivo. objetivos de este procesamiento, o

• para hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales.
 

12.5. Derecho de información

Si ha hecho valer el derecho de rectificación, supresión o limitación del tratamiento frente al responsable del tratamiento, el responsable del tratamiento está obligado a informar de esta rectificación o supresión de los datos o de la limitación del tratamiento a todos los destinatarios a quienes se hayan comunicado los datos personales que le conciernen, a menos que : esto resulta imposible o implica un esfuerzo desproporcionado.

Tiene derecho a ser informado sobre estos destinatarios por el responsable.
 

12.6. Derecho a oponerse

Usted tiene derecho, por motivos derivados de su situación particular, a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales, que se realiza en base al artículo 6 Apartado 1 letras e o f LOPDGDD.

El responsable ya no procesará sus datos personales a menos que pueda demostrar motivos legítimos imperiosos para el procesamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el procesamiento sirva para hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales.

Si sus datos personales se procesan con fines de publicidad directa, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al procesamiento de sus datos personales con fines de dicha publicidad.

Si se opone al procesamiento con fines de publicidad directa, sus datos personales ya no se procesarán para estos fines.
 

12.7. Derecho a revocar la declaración de consentimiento según la ley de protección de datos

Tiene derecho a revocar su declaración de consentimiento en materia de protección de datos en cualquier momento. La revocación del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento antes de su revocación.
 

12.8. Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad supervisora

Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción, si considera que que el tratamiento de los datos personales que le conciernen es contrario a la LOPDGDD.

La autoridad de control ante la que se presentó la reclamación informará al reclamante del estado y resultados de la misma, incluida la posibilidad de recurso judicial de conformidad con el artículo 78 LOPDGDD.

La autoridad de control responsable es la

España

Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)

 

C/Jorge Juan, 6

E-28001Madrid

 

Teléfono: + 34 91 266 35 17

 

Correo electrónico: internacional@aepd.es

 

Página de inicio: https://www.agpd.es/

13. Revista

El suscriptor reconoce y acepta que Együtt Nemetül podrá enviar a quienes se hayan suscrito a la revista una newsletter mensual sobre los servicios de Együtt Nemetül. El suscriptor reconoce y acepta que Együtt Németül le enviará por correo electrónico las frases técnicas en alemán gratuitas junto con la suscripción a la revista. En este correo electrónico, Együtt Nemetül puede enviar la presentación de los libros electrónicos profesionales que ha creado.

14. Traducción

El sitio web de Együtt Németül ofrece la oportunidad de contactar con los traductores e intérpretes recomendados por él. Cada profesional tiene su propio perfil, que contiene la siguiente información clave:

Servicios

Experiencia

dirección de correo electrónico

Antecedentes profesionales

Opiniones

 

Utilizando esta interfaz, un formulario de contacto permite al visitante contactar directamente con el traductor/intérprete de su elección. Együtt Németül y el especialista seleccionado comunicarán por correo electrónico el envío exitoso del formulario al mismo tiempo. Puede encontrar más información sobre cómo manejar los datos introducidos a través del formulario de contacto aquí.

Responsabilidad, fracaso

El operador del sitio web Együtt Németül no asume ninguna responsabilidad legal o financiera por el pedido realizado por el cliente, así como por la calidad y corrección del pedido realizado por el profesional (traductor/intérprete), y rechaza expresamente cualquier compensación financiera en que incurra el cliente. El operador del sitio web no asume ninguna responsabilidad legal o financiera por el cumplimiento tardío del pedido por parte del especialista autorizado. En caso de daños, el cliente no puede reclamar ninguna compensación al operador del sitio web Together German.

Al enviar el formulario de contacto en el perfil del especialista (traductor/intérprete) el cliente acepta y reconoce haber leído, comprendido y aceptado los Términos y Condiciones Generales. El cliente puede enviar cualquier queja al operador del sitio web a info@egyuttnemetul.com.

Las partes reconocen la competencia del tribunal competente del domicilio social del fiduciario para resolver los daños jurídicos, patrimoniales y patrimoniales derivados de la prestación inadecuada de servicios.

debate

En cualquier caso, las partes intentarán resolver amistosamente cualquier controversia relacionada con el servicio de traducción/interpretación del sitio web. De no ser así, las partes aceptan la competencia del tribunal competente del domicilio social del fiduciario.

Más información:

https://www.egyuttnemetul.hu/%C3%A1szf-ford%C3%ADt%C3%A1s-tolm%C3%A1csol%C3%A1s

15. Cambios en nuestra política de privacidad

Nos reservamos el derecho de cambiar nuestras medidas de seguridad y protección de datos si es necesario. En estos casos, también se actualizará nuestra declaración de protección de datos. Tenga en cuenta la versión actual en nuestro sitio web.

A partir de: abril de 2024

HU

Fontos számunkra, hogy megvédjük személyes adatait azok gyűjtése, feldolgozása és felhasználása során, amikor meglátogatja weboldalunkat. Az Ön adatait a jogszabályok (3/2018. november 5-i, az adatvédelemről és a digitális jogok garantálásáról szóló LOPDGDD) keretek között védjük. Az alábbiakban információkat talál arról, hogy a weboldal látogatása során milyen adatokat gyűjtenek, és hogyan használják fel azokat.

Adatgyűjtés és feldolgozás.

A weboldalunkhoz való minden hozzáférést és a webhelyen tárolt fájl minden egyes visszakeresését rögzítjük. A tárhely statisztikai és belső rendszerrel kapcsolatos célokat szolgál a weboldal fejlesztése érdekében. Rögzítésre kerül: az elért fájl neve, a visszakeresés dátuma és időpontja, az átvitt adatok mennyisége, értesítés a sikeres visszakeresésről, a webböngésző és a kérelmező domain, valamint az URL, amelyet a látogató közvetlenül korábban meglátogatott, valamint a látogató dátuma és URL-je. az aktuális látogatás. Ezenkívül rögzítésre kerül a kérelmező számítógépek rövidített IP-címe.

Ha a böngésző beállításain keresztül letiltja ezen adatok gyűjtését, előfordulhat, hogy a webhely nem minden tartalma és funkciója érhető el.

További személyes adatokat csak akkor gyűjtünk és dolgozunk fel, ha Ön önkéntesen adja meg ezeket az adatokat, például egy megkeresés, regisztráció vagy megrendelés részeként. Az összegyűjtött személyes adatok magukban foglalhatják a nevet, címet, telefonszámot, e-mail címet és licencadatokat.

Ha nem tölti ki a szükséges mezőket az űrlapokon vagy a személyes adatok gyűjtésére vonatkozó szerződéseken, akkor sajnos nem tudjuk feldolgozni kérését.

Érdekeltek vagyunk az Önnel való ügyfélkapcsolatunk fenntartásában, valamint termékeinkkel, szolgáltatásainkkal és egyéb témákkal kapcsolatos információkkal és ajánlatokkal való ellátásában. Ezért az Ön adatait a cikk alapján kezeljük. 6 (1) LOPDGDD (esetenként szolgáltatókkal együttműködve). Ha nem kívánja ezt megtenni, bármikor tiltakozhat adatainak e célokra történő felhasználása ellen.

2. Személyes adatok felhasználása és közzététele

Ha személyes adatokat adott meg számunkra, azokat kizárólag kérdéseinek megválaszolására, rendezvényekre, webináriumokra és képzésekre való regisztrációinak feldolgozására, az Önnel kötött szerződések feldolgozására, technikai támogatásra, valamint a kapcsolatfelvételkor történő értesítésre használjuk fel. a mi Résztvevőnk. versenyeken.

Személyes adatait csak akkor továbbítjuk vagy más módon továbbítjuk harmadik félnek, ha ez a szerződés teljesítéséhez szükséges, vagy ha Ön ehhez előzetesen hozzájárult.

Önnek jogában áll bármikor visszavonni hozzájárulását jövőbeli hatállyal (lásd a kapcsolatfelvételt). Ezen túlmenően előfordulhat, hogy a törvényi rendelkezések (pl. tájékoztatás a bűnüldöző és igazságügyi hatóságoknak) miatt továbbítanak adatokat.

Adatait harmadik országokba nem továbbítjuk.

A személyes adatokat a cél eléréséhez szükséges ideig vagy a hozzájárulás visszavonásáig tároljuk. Ezt követően törlésre kerül, ha tárolása egyéb jogi okokból (pl. adózási és kereskedelmi megőrzési időszak), illetve nyomon követhetőségi vagy ügyfélszolgálati okokból nem megengedhető. Ha a törlés nem lehetséges, az adatok kezelését korlátozzuk.

3. Az érintettek jogai

Önnek joga van tájékoztatást kapni az Önre vonatkozó, általunk tárolt személyes adatokról. Továbbá joga van adatai helyesbítésére, törlésére, korlátozására vagy visszavonására, valamint joga van adatai hordozhatóságához. Hozzájárulását vagy adatainak jogos érdeken alapuló kezelését is bármikor visszavonhatja. Írásbeli igény esetén (lásd elérhetőség) teljesítjük kérését.

Panasszal élhet a felügyeleti hatóságnál.

4. Adatbiztonság

A weboldalt technikai és szervezési intézkedések védik az Ön adatainak illetéktelen személyek általi elvesztése, megsemmisülése, hozzáférése, megváltoztatása vagy terjesztése ellen.

Személyes adatokat csak titkosított formában továbbítunk. A weboldalunkon keresztüli adatátvitel titkosítását a HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) rövidítésről ismerheti fel az URL sávban.

5. Kapcsolat


Bibiána Boros-Nagy

Ipari utca José Sánchez Peñate 21

35010 Las Palmas

Spanyolország, Spanyolország

E-mail: info@egyuttnemetul.com

Weboldal: https://www.egyuttnemetul.hu/

6. Cookie-k használata

Annak érdekében, hogy weboldalunk látogatását vonzóvá tegyük, és bizonyos funkciókat használhasson, úgynevezett "sütiket" használunk. Ezek olyan szöveges fájlok, amelyek az Ön számítógépén vannak tárolva, és lehetővé teszik a webhely használatának elemzését. Több szolgáltatótól származó sütiket használunk (lásd alább). Lehetősége van megakadályozni a cookie-k használatát. Ebben az esetben a weboldal továbbra is elérhető, de funkcionalitása korlátozott.

7. Kommunikációs csatornák

Weboldalunkon többféle módon is feltehetsz nekem kérdéseket, vagy kapcsolatba léphetsz velünk e-mailben.

Kérdéseinek megválaszolásához vezetéknevét, keresztnevét és e-mail címét összegyűjtjük és tároljuk. Kérdéseinek feldolgozása érdekében e-mailben vagy telefonon felvesszük Önnel a kapcsolatot.

7.1. Kapcsolatfelvételi űrlap

Ha a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül küld nekünk megkeresést, akkor a megkeresés feldolgozásához és utólagos kérdések esetén tároljuk a kérdőívről származó adatait, beleértve az ott megadott elérhetőségeket is. Ezeket az adatokat az Ön hozzájárulása nélkül nem továbbítom. Ezeket az adatokat a LOPDGDD 6. cikk 1. szakaszának b) pontja alapján dolgozzuk fel, amikor az Ön kérése egy szerződés teljesítéséhez kapcsolódik, vagy a szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtásához szükséges. A többi esetben a feldolgozás a hozzánk intézett kérdések hatékony feldolgozásához fűződő jogos érdekünkön (LOPDGDD 6. cikk (1) bekezdés f) alpont) vagy az Ön hozzájárulásán (LOPDGDD 6. cikk (1) bekezdés a) alpont. ) ), ha erről konzultáltak. A kapcsolatfelvételi űrlapon megadott adatok mindaddig nálam maradnak, amíg nem kéri azok törlését, visszavonja a tárolási hozzájárulását, vagy amíg az adattárolás célja megszűnik (például kérésének feldolgozása után). A kötelező jogi rendelkezések, különösen a megőrzési időszakok változatlanok maradnak.

A feladó/előfizető tudomásul veszi és hozzájárul, hogy az Együtt Németül az ingyenes német szakkifejezéseket e-mailben elküldi a feladónak/előfizetőnek a kapcsolatfelvételi űrlap elküldésével együtt. Ebben az e-mailben az Együtt Nemetül elküldheti az Ön által készített műszaki e-könyv bemutatóját.

7.3. Érdeklődés e-mailben

Ha e-mailben fordul hozzánk, kérését tárolom és feldolgozom, beleértve az összes ebből származó személyes adatot (név, e-mail cím, kérés), kérésének feldolgozása céljából. Ezeket az adatokat az Ön hozzájárulása nélkül nem továbbítom. Ezeket az adatokat a LOPDGDD 6. cikk 1. szakaszának b) pontja alapján dolgozzuk fel, amikor az Ön kérése egy szerződés teljesítéséhez kapcsolódik, vagy a szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtásához szükséges. Minden más esetben az adatkezelés az Ön hozzájárulásán (LOPDGDD 6. cikk 1. bekezdés, a LOPDGDD) és/vagy jogos érdekeinken (LOPDGDD 6. cikk, 1. bekezdés f) pont) alapul, mivel jogos érdekem van. a hozzám intézett kérdések hatékony feldolgozásában.

Az Ön által nekem kapcsolatfelvételi kéréssel küldött adatok mindaddig nálam maradnak, amíg nem kéri tőlünk azok törlését, visszavonja a tároláshoz való hozzájárulását, vagy az adatok tárolásának célja már nem alkalmazható (például kérésének feldolgozása után). A kötelező jogi rendelkezések, különösen a törvényi megőrzési időszakok változatlanok maradnak.

8. Google ReCAPTCHA

A megfelelő adatbiztonság biztosítása érdekében a kapcsolatfelvételi űrlap elküldésekor a Google Ireland Limited reCAPTCHA szolgáltatását használjuk, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország, Tel: +353 1 543 1000, E-mail: supportdeutschland@google.

A szolgáltatás magában foglalja az IP-cím és a Google által a reCAPTCHA szolgáltatáshoz szükséges egyéb adatok elküldését a Google-nak. Ebből a célból a Google Ireland Limited különféle adatvédelmi előírásai érvényesek. További információ a Google Ireland Limited adatvédelmi szabályzatáról a következő címen található: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Kifejezetten felhívjuk a figyelmet arra, hogy nem zárhatjuk ki, hogy a Google Ireland Limited továbbítson személyes adatokat a vele kapcsolatban álló vállalatoknak, különösen az egyesült államokbeli anyavállalatának.

A Google reCAPTCHA használatának jogalapja a 6. cikk 1. szakaszának f) pontja, LOPDGDD.

Az adatkezelés célja elsősorban annak megkülönböztetése, hogy a bejegyzést természetes személy tette-e meg, vagy nem megfelelő módon mechanikus és automatizált adatkezeléssel.

Nagy Krisztián nem tárol semmilyen személyes adatot a reCAPTCHA használata során. Általában az érintett személyes adatait törlik vagy zárolják, amint a tárolás célja már nem áll fenn.

Az adatok zárolására vagy törlésére is sor kerül, ha a fent említett szabályzatban előírt tárolási idő lejár, kivéve, ha az adatok további tárolása a szerződés megkötéséhez vagy teljesítéséhez szükséges.

Ha el szeretné kerülni a reCAPTCHA használatát, felajánljuk a személyes kapcsolatfelvételt telefonon vagy e-mailben. Ellenkező esetben a felhasználónak lehetősége van a személyes adatok kezeléséhez adott hozzájárulását bármikor visszavonni. Ehhez használhatja a felajánlott és leírt kommunikációs eszközöket. Ebben az esetben a beszélgetés nem folytatódhat.

Ebben az esetben a velünk való kapcsolatfelvétel során tárolt összes személyes adat törlésre kerül, kivéve, ha a hosszabb távú tárolásra vonatkozó jogszabályi kötelezettség ezzel ellentétes.

A Google Analytics

Ez a webhely a Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) által kínált „Google Analytics” szolgáltatást használja annak elemzésére, hogy a felhasználók hogyan használják a webhelyet. A szolgáltatás „sütiket”, szöveges fájlokat használ, amelyek az Ön készülékén tárolódnak. A cookie-k által gyűjtött információk általában a Google egyesült államokbeli szerverére kerülnek, és ott tárolódnak.

Ezen a webhelyen az IP-cím anonimizálása érvényes. A felhasználó IP-címe az EU tagállamain és az Európai Gazdasági Térségen belül lerövidül. Ez a rövidítés azt jelenti, hogy az Ön IP-címe többé nem kapcsolódik egy személyhez. A weboldal üzemeltetői által a Google Inc.-vel aláírt adatigénylési szerződés részeként a Google Inc. az összegyűjtött információkat a weboldal használatának és tevékenységének értékelésére használja fel, és internethasználattal kapcsolatos szolgáltatásokat nyújt.

Lehetősége van arra, hogy a böngésző megfelelő beállításával megakadályozza a cookie-k tárolását az eszközén. Nincs garancia arra, hogy korlátozás nélkül hozzáférhet a webhely összes funkciójához, ha böngészője nem engedélyezi a cookie-kat.

Böngészőbővítmény használatával megakadályozhatja, hogy a cookie-k által gyűjtött információk (beleértve az Ön IP-címét is) elküldjék a Google Inc.-nek, és a Google Inc. azokat felhasználhassa. A következő link a megfelelő bővítményhez vezet: https:/ /tools.com/dlpage/gaoptout?hl=de

További információt a Google Inc. adatfelhasználásáról itt talál: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

9. Elemző és reklámeszközök.

9.1 Látogatói elemzés:

Ez a webhely a WIX Visitor Analytics szolgáltatást használja, amely a WIX.com Inc. („WIX”) webelemző szolgáltatása. A WIX Visitor Analytics úgynevezett „cookie-kat”, szöveges fájlokat használ, amelyeket az Ön számítógépén tárolnak, és amelyek lehetővé teszik a webhely használatának elemzését. A cookie-k által generált, a weboldal használatára vonatkozó információk általában egy WIX szerverre kerülnek, és ott tárolódnak. Ha azonban az IP-anonimizálás aktiválva van ezen a weboldalon, a WIX előzetesen lerövidíti az Ön IP-címét az Európai Unió tagállamain vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás más szerződő államain belül. Csak kivételes esetekben kerül továbbításra a teljes IP-cím egy WIX szerverre, és ott lerövidül. A weboldal üzemeltetője nevében a WIX ezeket az információkat arra használja fel, hogy kiértékelje az Ön webhelyhasználatát, jelentéseket készítsen a webhely aktivitásáról, és a weboldal- és internethasználattal kapcsolatos egyéb szolgáltatásokat nyújtson a weboldal üzemeltetője számára. Az Ön böngészője által a WIX Visitor Analytics részeként továbbított IP-cím nem egyesül más WIX adatokkal.

Megakadályozhatja a cookie-k tárolását a böngésző szoftver megfelelő konfigurálásával; Szeretnénk azonban felhívni a figyelmet arra, hogy ebben az esetben előfordulhat, hogy nem tudja teljes mértékben használni a weboldal minden funkcióját. Azt is megakadályozhatja, hogy a WIX begyűjtse a süti által generált és a webhely Ön általi használatához kapcsolódó adatokat (beleértve az Ön IP-címét is), valamint hogy a WIX ezeket az adatokat a böngészője beállításaival feldolgozza. https://www.visitor-analytics.io/wix-gdpr-commitment/.

A látogatáselemzési cookie-k tárolása az art. 6 szakasz 1 f betű LOPDGDD. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a felhasználói magatartás anonim elemzéséhez, weboldalának és hirdetéseinek optimalizálása érdekében.

Beállíthatja böngészőjét úgy, hogy tájékozódjon a cookie-k beállításáról, és csak egyedi esetekben engedélyezze a cookie-kat, bizonyos esetekben vagy általában kizárja a cookie-k elfogadását, és a böngésző bezárásakor aktiválja a cookie-k automatikus törlését. A cookie-k letiltása esetén weboldalunk működése korlátozott lehet.

Kifogásolhatja adatainak jövőbeni gyűjtését és felhasználását, ha letiltási cookie-t állít be a böngészőjében a következő linkre kattintva: https://www.visitor-analytics.io/wix-opt-out-do not track /

Tájékoztatás az értesítés megjelenítéséhez használt cookie-bővítmény szolgáltatójáról:

https://www.aboutcookies.org/legal-notices/ – Angliában és Walesben bejegyzett (regisztrációs szám: OC333653)

9.2 Bulletin1 - diákoknak

1. A kereskedelmi reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátozásairól szóló 2008. évi XLVIII. A Törvény 6. §-a értelmében a Felhasználó kifejezetten előzetesen hozzájárulhat ahhoz, hogy a regisztráció során megadott promóciós ajánlatokkal és egyéb elemekkel megkeresse a Szolgáltatót.

2. Az Ügyfél ezen túlmenően hozzájárulhat a Szolgáltató promóciós ajánlatok küldéséhez szükséges személyes adatainak kezeléséhez a jelen tájékoztatóban foglaltak figyelembevételével.

3. A szolgáltató nem küld kéretlen reklámüzenetet, és a felhasználó ingyenesen, korlátozás és indoklás nélkül leiratkozhat az ajánlatkérésről. Ebben az esetben a szolgáltató törli nyilvántartásából a reklámüzenetek küldéséhez szükséges összes személyes adatot, és további akciós ajánlatokkal nem keresi meg a felhasználót. A felhasználó az üzenetben található linkre kattintva leiratkozhat a hirdetésekről.

4. Az adatfelvétel ténye, a kezelt adatok köre és az adatkezelés célja:

Személyes adat

Név, email cím. - Azonosítás, regisztráció hírlevélben.

Előfizetés dátuma. - Műszaki művelet végrehajtása.

Az IP-cím az előfizetés időpontjában. - Műszaki művelet végrehajtása.

5. Érdeklődők: minden érdeklődő, aki feliratkozik a hírlevélre.

6. Az adatkezelés célja: reklámmal ellátott elektronikus üzenetek (e-mail üzenetek) küldése az érdeklődőnek, tájékoztatás az aktuális eseményekről, termékekről, akciókról, új funkciókról stb.

7. Az adatkezelés időtartama, adattörlési időszak: Az adatkezelés a hozzájáruló nyilatkozat visszavonásáig, azaz a leiratkozásig tart.

8. Az adatok megismerésére jogosult lehetséges adatkezelők kiléte, a személyes adatok címzettjei: A személyes adatokat az adatkezelő kereskedelmi és marketing munkatársai kezelhetik, a fent meghatározott elvek szerint.

9. Az érintettek adatkezeléssel kapcsolatos jogainak ismertetése:

· Az érintett kérheti az adatkezelőtől az őt érintő személyes adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását.

· Tiltakozás ezen személyes adatok kezelésével szemben és

· Az érdekeltnek joga van adatai hordozhatóságához, és hozzájárulását bármikor visszavonhatja.

10. Az érintett a személyes adatokhoz való hozzáférést, azok törlését, módosítását vagy kezelésének korlátozását, az adathordozhatóságot, valamint az adatkezelés elleni tiltakozást az alábbi módokon kezdeményezheti:

- hitelesített postai úton tértivevénnyel a következő címre: Nagy Krisztian 35010 Las Palmas, Calle Industrial Jose Sanchez Penate 23.

- emailben az info@egyuttnemetul.hu email címre.

11. Az érdeklődő a hírlevélről bármikor ingyenesen leiratkozhat.

12. Az adatkezelés jogalapja: Az érdekelt hozzájárulása, 6. § (1) bekezdés a) pont, Infotv. 5. § (1) bekezdése és a kereskedelmi reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény 6. cikk (5) bekezdése:

A hirdető, a reklámszolgáltató, illetve a hirdetés közzétevője a hozzá nyilatkozatot tevő személyek személyes adatait a hozzájárulásban meghatározott mértékben megőrzi. A reklám címzettjének jelen nyilvántartásban szereplő adatai visszavonásig kizárólag a hozzájáruló nyilatkozatnak megfelelően kezelhetők, harmadik személy részére csak az érintett előzetes hozzájárulásával adhatók át.

13. Kérjük, tájékozódjon erről.

· Az adatkezelés az Ön hozzájárulásán alapul.

· Meg kell adnia személyes adatait, ha hírlevelet szeretne kapni tőlünk.

Ha nem adja meg, akkor nem tudunk Önnek hírlevelet küldeni.


9.3 Bulletin2 – jelölteknek

Az új műveket hírlevélben küldjük ki a feliratkozó által megadott email címre.

Hírlevelet csak azoknak küldünk, akik feliratkoztak rá. A hírlevélről leiratkozhat az info@egyuttnemetul.com e-mail címre küldött üzenetben, vagy a hírlevél végén található „leiratkozás” vagy hasonló gombra kattintva. Ha leiratkozik, e-mail címét és nevét eltávolítjuk hírlevéladatbázisunkból, és erre a címre a továbbiakban nem küldünk hírlevelet.

Ha leiratkozik, bármikor újra feliratkozhat hírlevelünkre. A hírlevélre való feliratkozás nem feltétele egyéb szolgáltatásaink igénybevételének. A hírlevélre való feliratkozáshoz e-mail cím és név szükséges, amelyek nélkül a regisztráció nem lehetséges.

Az adatfelvétel ténye, a kezelt adatok köre és az adatkezelés célja:

Személyes adat

Név, email cím.

Az adatkezelés célja: azonosítás, hírlevél regisztráció

Az adatkezelés jogalapja: LOPDGDD 6. cikk (1) bekezdés a) pont: Az érdekelt hozzájárulását adta személyes adatai kezeléséhez.

Az adatok tárolásának időtartama, törlési dátuma: a hozzájárulás visszavonásáig

Előfizetés dátuma

Az adatkezelés célja: Műszaki művelet végrehajtása.

Az adatkezelés jogalapja: LOPDGDD 6. cikk (1) bekezdés a) pont: Az érdekelt hozzájárulását adta személyes adatai kezeléséhez Az adattárolás időtartama, a törlés időpontja: A hozzájárulás visszavonásáig.

Az IP-cím az előfizetés időpontjában.

Az adatkezelés célja: Technikai művelet végrehajtása

Az adatkezelés jogalapja: LOPDGDD 6. cikk (1) bekezdés a) pont: Az érdekelt hozzájárulását adta személyes adatai kezeléséhez Az adattárolás időtartama, a törlés időpontja: A hozzájárulás visszavonásáig.

9.4 Google Level Test

A teszt résztvevő elfogadja és beleegyezik abba, hogy a szolgáltató (Együtt Németül) időkorlát nélkül értesítse őt a teszt résztvevő által nyújtott szolgáltatásokról a teszt résztvevő által megadott e-mail címen.

10. Munkaközvetítés

10.1 A jelöltek személyes adatainak felhasználása és célja

Adatkezelésünk jogalapja a következő:

a felhasználó önkéntes hozzájárulása az adatkezeléshez a LOPDGDD 6. cikk 1. szakaszának a) pontja szerint, a továbbiakban: „beleegyezés”;

A LOPDGDD 6. cikke 1. szakaszának b) pontja szerinti adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben a felhasználó szerződő fél (a továbbiakban: szerződés teljesítése).

A 6. cikk (1) bekezdése szerint c LOPDGDD, az adatkezelés az adatkezelő felé fennálló jogszabályi kötelezettség teljesítéséhez szükséges (például számviteli és számviteli kötelezettség teljesítése - a továbbiakban: jogszabályi kötelezettség teljesítése)

A LOPDGDD 6. cikke 1. szakaszának f) pontja szerint az adatkezelés az adatkezelő vagy harmadik fél jogos érdekeinek (a továbbiakban: jogos érdek) védelme érdekében szükséges.

Az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások és az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes szempontjairól szóló 2001. évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Elkertv.) 13 / A. §-a, amely szerint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatás nyújtására irányuló szerződés létrejötte és meghatározása a felhasználó hozzájárulása nélkül kezelhető, a felhasználók természetes személyazonosító adatai (név, leánykori név, anyja leánykori neve, helye és ideje, születési dátuma) módosítására, betartásának ellenőrzésére, a kapcsolódó díjak kiszámlázására és a kapcsolódó igények érvényesítésére a felhasználó személyazonosító adatait, lakcímét, valamint a szolgáltatás igénybevételének időpontjára, időtartamára és helyére vonatkozó adatokat. A szolgáltatásnyújtási szerződésből származó díjak kiszámlázása céljából a felhasználó hozzájárulása nélkül feldolgozható.

10.2 Munkaközvetítői adatkezelés

a, ez az adatvédelmi szabályzat a szolgáltatások szerződéskötésének alábbi eseteire vonatkozik:

amikor a jelölt a honlapon meghirdetett állásra jelentkezik önéletrajzának beküldésével a honlap űrlapon vagy a Google álláspályázati űrlap kitöltésével

ha a jelölt a honlapon megjelenő álláshirdetésre jelentkezik a weboldalon megadott email címre küldött e-mailben

ha a szolgáltató konkrét álláshirdetéssel kapcsolatban felveszi a pályázóval a kapcsolatot a szolgáltató adatbázisában

ha a jelölt megtalálható a szolgáltató más munkaközvetítő irodáinak adatbázisában vagy a közösségi oldalakon, és egy adott álláshirdetés kapcsán keresik

ha a jelölt a szolgáltató saját adatbázisában nem konkrét álláshirdetésre való jelentkezés, hanem jövőbeli ajánlatok (adatbázis célú tárolás) céljából szerepel.

b, a szolgáltató a jelentkezők önéletrajzát és személyes adatait különböző forrásokból kapja meg:

A jelölt a honlapon keresztül adja meg adatait a jelentkezési űrlap és/vagy Google űrlap kitöltésével és önéletrajzának bemutatásával, vagy a szolgáltatónak küldött e-mailben, mely esetben az adatokat a jelentkezőtől, mint érdeklődőtől továbbítjuk.

A szolgáltató a jelölt önéletrajzát és adatait közösségi oldalakról szerzi be, például a jelölt Linkedin profiljáról és Facebook profiljáról.

A jelöltre vonatkozó egyes adatokat a szolgáltató saját kutatása alapján maga szerzi be korábbi munkáltatóktól, mint pl.: B. Referencia adatok.

Továbbá a szolgáltató által lebonyolított kiválasztási folyamat, a lefolytatott interjúk, valamint az elvégzett feladatok és alkalmassági vizsgálatok során a jelölt személyes adatai keletkeznek, amelyeket a szolgáltató is feldolgoz, és amelyek forrása a szolgáltatás. támogató.

10.3 A kezelt adatok típusa és forrása, az adatkezelés célja, jogalapja és időtartama

Vezetéknév

Adatforrás: Érintett kérelmező

Az adatkezelés célja: állásközvetítés (állásajánlat megküldése jelöltnek, megfelelő jelölt ajánlása ügyfélnek), profilalkotás, kapcsolatfelvétel, azonosítás.

Az adatkezelés jogalapja: LOPDGDD 6. cikk (1) bekezdés a) pont: Az érdekelt hozzájárulását adta személyes adatai kezeléséhez.

Az adatok tárolásának időtartama, törlési dátuma: a hozzájárulás visszavonásáig

Lakcím

Adatforrás: Érintett kérelmező

Az adatkezelés célja: állásközvetítés (állásajánlat megküldése jelöltnek, megfelelő jelölt ajánlása ügyfélnek), profilalkotás, kapcsolatfelvétel, azonosítás.

Az adatkezelés jogalapja: LOPDGDD 6. cikk (1) bekezdés a) pont: Az érdekelt hozzájárulását adta személyes adatai kezeléséhez.

Az adatok tárolásának időtartama, törlési dátuma: a hozzájárulás visszavonásáig

Születési idő és hely.

Adatforrás: Érintett kérelmező

Az adatkezelés célja: állásközvetítés (állásajánlat megküldése jelöltnek, megfelelő jelölt ajánlása ügyfélnek), profilalkotás, kapcsolatfelvétel, azonosítás.

Az adatkezelés jogalapja: LOPDGDD 6. cikk (1) bekezdés a) pont: Az érdekelt hozzájárulását adta személyes adatai kezeléséhez.

Az adatok tárolásának időtartama, törlési dátuma: a hozzájárulás visszavonásáig

Telefonszám

Adatforrás: Érintett kérelmező

Az adatkezelés célja: állásközvetítés (állásajánlat megküldése jelöltnek, megfelelő jelölt ajánlása ügyfélnek), profilalkotás, kapcsolatfelvétel, azonosítás.

Az adatkezelés jogalapja: LOPDGDD 6. cikk (1) bekezdés a) pont: Az érdekelt hozzájárulását adta személyes adatai kezeléséhez.

Az adatok tárolásának időtartama, törlési dátuma: a hozzájárulás visszavonásáig

Email cím

Adatforrás: Érintett kérelmező

Az adatkezelés célja: állásközvetítés (állásajánlat megküldése jelöltnek, megfelelő jelölt ajánlása ügyfélnek), profilalkotás, kapcsolatfelvétel, azonosítás.

Az adatkezelés jogalapja: LOPDGDD 6. cikk (1) bekezdés a) pont: Az érdekelt hozzájárulását adta személyes adatai kezeléséhez.

Az adatok tárolásának időtartama, törlési dátuma: a hozzájárulás visszavonásáig

Skype felhasználónév

Adatforrás: Érintett kérelmező

Az adatkezelés célja: állásközvetítés (állásajánlat megküldése jelöltnek, megfelelő jelölt ajánlása ügyfélnek), profilalkotás, kapcsolatfelvétel, azonosítás.

Az adatkezelés jogalapja: LOPDGDD 6. cikk (1) bekezdés a) pont: Az érdekelt hozzájárulását adta személyes adatai kezeléséhez.

Az adatok tárolásának időtartama, törlési dátuma: a hozzájárulás visszavonásáig

állampolgárság

Adatforrás: Érintett kérelmező

Az adatkezelés célja: állásközvetítés (állásajánlat megküldése jelöltnek, megfelelő jelölt ajánlása ügyfélnek), profilalkotás, kapcsolatfelvétel, azonosítás.

Az adatkezelés jogalapja: LOPDGDD 6. cikk (1) bekezdés a) pont: Az érdekelt hozzájárulását adta személyes adatai kezeléséhez.

Az adatok tárolásának időtartama, törlési dátuma: a hozzájárulás visszavonásáig

fénykép

Adatforrás: Érintett kérelmező

Az adatkezelés célja: állásközvetítés (állásajánlat megküldése jelöltnek, megfelelő jelölt ajánlása ügyfélnek), profilalkotás, kapcsolatfelvétel, azonosítás.

Az adatkezelés jogalapja: LOPDGDD 6. cikk (1) bekezdés a) pont: Az érdekelt hozzájárulását adta személyes adatai kezeléséhez.

Az adatok tárolásának időtartama, törlési dátuma: a hozzájárulás visszavonásáig

jelenlegi állása, pozíciója

Adatforrás: Érintett kérelmező

Az adatkezelés célja: állásközvetítés (állásajánlat megküldése jelöltnek, megfelelő jelölt ajánlása ügyfélnek), profilalkotás, kapcsolatfelvétel, azonosítás.

Az adatkezelés jogalapja: LOPDGDD 6. cikk (1) bekezdés a) pont: Az érdekelt hozzájárulását adta személyes adatai kezeléséhez.

Az adatok tárolásának időtartama, törlési dátuma: a hozzájárulás visszavonásáig

régi munkakör neve, beosztása

Adatforrás: Érintett kérelmező

Az adatkezelés célja: állásközvetítés (állásajánlat, jelölt megküldése a munkáltatóna), profilalkotás, kapcsolatfelvétel, azonosítás.

Az adatkezelés jogalapja: LOPDGDD 6. cikk (1) bekezdés a) pont: Az érdekelt hozzájárulását adta személyes adatai kezeléséhez.

Az adatok tárolásának időtartama, törlési dátuma: a hozzájárulás visszavonásáig

A képzés neve, az iskola neve.

Adatforrás: Érintett kérelmező

Az adatkezelés célja: állásközvetítés (állásajánlat megküldése jelöltnek, megfelelő jelölt ajánlása ügyfélnek), profilalkotás, kapcsolatfelvétel, azonosítás.

Az adatkezelés jogalapja: LOPDGDD 6. cikk (1) bekezdés a) pont: Az érdekelt hozzájárulását adta személyes adatai kezeléséhez.

Az adatok tárolásának időtartama, törlési dátuma: a hozzájárulás visszavonásáig

nyelvi kompetencia

Adatforrás: Érintett kérelmező

Az adatkezelés célja: állásközvetítés (állásajánlat megküldése jelöltnek, megfelelő jelölt ajánlása ügyfélnek), profilalkotás, kapcsolatfelvétel, azonosítás.

Az adatkezelés jogalapja: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont: Az érintett hozzájárult személyes adatai kezeléséhez.

Az adatok tárolásának időtartama, törlési dátuma: a hozzájárulás visszavonásáig

Jogosítvány

Adatforrás: Érintett kérelmező

Az adatkezelés célja: állásközvetítés (állásajánlat megküldése jelöltnek, megfelelő jelölt ajánlása ügyfélnek), profilalkotás, kapcsolatfelvétel, azonosítás.

Az adatkezelés jogalapja: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont: Az érintett hozzájárult személyes adatai kezeléséhez.

Az adatok tárolásának időtartama, törlési dátuma: a hozzájárulás visszavonásáig

Hivatkozások

Adatforrás: Érintett kérelmező

Az adatkezelés célja: állásközvetítés (állásajánlat megküldése jelöltnek, megfelelő jelölt ajánlása ügyfélnek), profilalkotás, kapcsolatfelvétel, azonosítás.

Az adatkezelés jogalapja: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont: Az érintett hozzájárult személyes adatai kezeléséhez.

Az adatok tárolásának időtartama, törlési dátuma: a hozzájárulás visszavonásáig

Tanúsítványok

Adatforrás: Érintett kérelmező

Az adatkezelés célja: állásközvetítés (állásajánlat megküldése jelöltnek, megfelelő jelölt ajánlása ügyfélnek), profilalkotás, kapcsolatfelvétel, azonosítás.

Az adatkezelés jogalapja: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont: Az érintett hozzájárult személyes adatai kezeléséhez.

Az adatok tárolásának időtartama, törlési dátuma: a hozzájárulás visszavonásáig

hobbi tevékenység

Adatforrás: Érintett kérelmező

Az adatkezelés célja: állásközvetítés (állásajánlat megküldése jelöltnek, megfelelő jelölt ajánlása ügyfélnek), profilalkotás, kapcsolatfelvétel, azonosítás.

Az adatkezelés jogalapja: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont: Az érintett hozzájárult személyes adatai kezeléséhez.

Az adatok tárolásának időtartama, törlési dátuma: a hozzájárulás visszavonásáig

Információk a jelöltek közösségi médiás profiljáról:

Adatforrás: Együtt Németül

Az adatkezelés célja: állásközvetítés (állásajánlat megküldése jelöltnek, megfelelő jelölt ajánlása ügyfélnek), profilalkotás, kapcsolatfelvétel, azonosítás.

Az adatkezelés jogalapja: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont: Az érdekelt hozzájárulását adta személyes adatai kezeléséhez.

Az adatok tárolásának időtartama, törlési dátuma: a hozzájárulás visszavonásáig.

10.4 Kivel osztjuk meg személyes adatait?

A következő típusú személyes adatokat a következő címzetteknek továbbítjuk a velük kötött szerződés alapján:

Azon ügyfelek számára, akik szerződésben állnak a weboldal üzemeltetőjével.

10.5 Továbbított adatok:

10. pont szerinti tájékoztatás.

10.6 Az Ön célja:

A fenti adattovábbítás célja, hogy a honlap üzemeltetője a pályázók önéletrajzát és a honlap üzemeltetője által a jelöltekről gyűjtött egyéb adatokat megküldje azoknak az ügyfeleknek, akik a felvételi folyamat során az ügyfelek foglalkoztatási szolgáltatására szerződött, és az Ügyfelek állásajánlatot keresnek. és köss vele szerződést. Az adatok részére történő továbbítását követően az Ügyfél független adatkezelőnek minősül, és saját adat- és információkezelési előírásai szerint jár el.

10.7 Milyen jogai vannak személyes adatainak feldolgozásával kapcsolatban, és hogyan biztosítjuk ezek gyakorlását?

Tájékoztatáshoz való jog: Tájékoztatást kérhet arról, hogy milyen adatokat, milyen célból, mennyi ideig kezelünk, kinek továbbítjuk, honnan származnak az általunk kezelt adatok.

Helyesbítéshez való jog: Ha adatai megváltoznak, vagy hibásan rögzítettük, kérheti adatainak helyesbítését, helyesbítését vagy pontosítását. Kérjük, rendszeresen ellenőrizze adatait, és 15 napon belül tájékoztasson bennünket az adataiban bekövetkezett változásokról, hogy adatbázisunk mindig naprakész és pontos legyen.

Törlési jog: Törvényben meghatározott esetekben kérheti az általunk kezelt adatok törlését.

Adatai kezelésének korlátozásához való jog: A jogszabályban meghatározott esetekben kérheti, hogy korlátozzuk adatai kezelését.

Tiltakozási jog: A jogszabályban meghatározott esetekben tiltakozhat adatai kezelése ellen, ebben az esetben az adatok kezelését leállítjuk és töröljük.

Adatai hordozhatóságához való jog: Adatainak továbbítását a jelen tájékoztatóhoz mellékelt adattovábbítási űrlap kitöltésével kérheti, amellyel kérheti, hogy a jogszabályban előírt adatokat adjuk át Önnek, vagy közvetlenül továbbítsuk egy másik szolgáltatáshoz. az Ön által megnevezett szállító. Felhívjuk figyelmét, hogy adattovábbítási kérelmet csak az Ön által megadott adatokra lehet benyújtani, amelyeket automatikusan és az Ön hozzájárulásával dolgozunk fel, és más szolgáltatóhoz történő továbbításra irányuló adattovábbítási kérelem csak akkor teljesíthető, ha ez technikailag és biztonságosan történik. . lehetséges.

Ha Ön a fenti kéréseit benyújtja, a jogszabályoknak megfelelően járunk el, és egy hónapon belül tájékoztatjuk Önt a kérésére tett intézkedéseinkről.

Hozzájárulás visszavonásának joga: Ha az Ön adatait az Ön hozzájárulása alapján kezeljük, Ön jogosult a hozzájárulását bármikor visszavonni, a hozzájárulás visszavonása előtti adatkezelésünk jogszerűségének sérelme nélkül.

10.8 Adatbiztonsági intézkedések

Az adatkezelő minden szükséges intézkedést megtesz az adatbiztonság és az adatok megfelelő szintű védelmének biztosítása érdekében, különösen a jogosulatlan hozzáférés, módosítás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés és sérülés ellen.

Munkatársainkat rendszeresen képezzük és oktatjuk az adat- és információbiztonsági követelményekről.

Az irodai munkaállomások jelszóval védettek, harmadik féltől származó adathordozók használata korlátozott, és csak biztonságos feltételek mellett használhatók.

A rosszindulatú programok elleni védelem a szolgáltató összes rendszerére és rendszerelemére kiterjed.

A programok, alkalmazások és eszközök tervezése és üzemeltetése során a biztonsági funkciók prioritást kapnak és elkülönítettek.

A hozzáférési jogok kiosztásánál ügyelünk az információs rendszer biztonságát befolyásoló adatok (pl. jelszavak, jogosultságok, protokollok) védelmére.

10.9 Adatvédelmi incidenskezelés

Az adatvédelmi incidenst a honlap üzemeltetője a törvénynek megfelelően a tudomásszerzésétől számított 72 órán belül jelenti a felügyeleti hatóságnak, valamint az adatvédelmi incidensekről nyilvántartást is vezetünk. A jogszabályban meghatározott esetekben az érintett felhasználókat is tájékoztatjuk.

10.10 Egyéb rendelkezések:

Amennyiben a kezelt adatok köre és az adatkezelés egyéb körülményei módosulnak, jelen adatkezelési tájékoztató a LOPDGDD-ben foglaltak szerint 30 napon belül módosul és a www.egyuttnemetul.hu weboldalon megjelenik. Kérjük, minden esetben figyelmesen olvassa el az adatvédelmi nyilatkozat változásait.

11. Beépülő modulok és eszközök

Facebook

A Facebook közösségi hálózat (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA) beépülő moduljai beépülnek oldalainkba. A Facebook beépülő modulokat a Facebook logóról vagy oldalunkon található „Tetszik” gombról ismerheti fel. A Facebook-bővítmények áttekintését itt találja: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Amikor meglátogatja oldalainkat, a beépülő modul közvetlen kapcsolatot létesít az Ön böngészője és a Facebook szervere között. Ily módon a Facebook megkapja azt az információt, hogy Ön az Ön IP-címével ellátogatott oldalunkra. Ha a Facebook "Tetszik" gombra kattint, miközben bejelentkezett Facebook-fiókjába, oldalaink tartalmát összekapcsolhatja Facebook-profiljával.

Ez lehetővé teszi, hogy a Facebook hozzárendelje az oldalaink látogatását az Ön felhasználói fiókjához. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az oldalak szolgáltatójaként nincs tudomásunk a továbbított adatok tartalmáról, illetve azok Facebook általi felhasználásáról. További információkat a Facebook adatvédelmi nyilatkozatában talál: http://de-de.facebook.com/policy.php

Ha nem szeretné, hogy a Facebook hozzárendelhesse oldalaink látogatását Facebook felhasználói fiókjához, kérjük, jelentkezzen ki Facebook felhasználói fiókjából.

Facebook pixelek

Weboldalunkon a Facebook közösségi hálózat „Facebook pixelét” használjuk, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Amikor meglátogatja oldalainkat, a követő pixelen keresztül közvetlen kapcsolat jön létre a böngésző és a Facebook szerver között.

Ily módon a Facebook információkat kap az Ön böngészőjéből, többek között arról, hogy az oldalunkat az Ön eszközéről hozzáfértek. Ha Ön Facebook-felhasználó, a Facebook hozzárendelheti az oldalaink látogatását a felhasználói fiókjához. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az oldalak szolgáltatójaként nincs tudomásunk a továbbított adatok tartalmáról, illetve azok Facebook általi felhasználásáról. Csak azt tudjuk kiválasztani, hogy a Facebook felhasználói mely szegmensei (például életkor, érdeklődési körök) számára jelenjenek meg hirdetéseink.

A képponthoz való hozzáféréssel a böngészőben a Facebook azt is felismeri, hogy egy Facebook-hirdetés sikeres volt-e, azaz vezetett-e online vásárláshoz. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy statisztikai és piackutatási célokra rögzítsük a Facebook hirdetések hatékonyságát.

Kattintson ide, ha nem szeretné, hogy a Facebook pixelen keresztül gyűjtsenek adatokat: https://www.facebook.com/settings?tab=ads#_=_. Alternatív megoldásként letilthatja a Facebook pixelt a Digital Advertising Alliance webhelyén a következő hivatkozás segítségével: http://www.aboutads.info/choices/.

Az átvitel azért engedélyezett, mert az Európai Unió általános szerződési feltételeit megállapodtak a Facebookkal. szerinti jogos érdek a jogalap. 6, 1. szakasz, 1. mondat f LOPDGDD, azaz üzleti céljaink, azaz a cél elérése. szolgáltatásaink reklámozása.

A közösségi hálózatok részletesen

Facebook, -oldalak, -csoportok, (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írország) a személyes adatok kölcsönös kezeléséről szóló megállapodás alapján

Adatvédelmi nyilatkozat: https://www.facebook.com/about/privacy/

Leiratkozás: https://www.facebook.com/settings?tab=ads és http://www.youronlinechoices.com

Google/YouTube (Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Írország)

Adatvédelmi nyilatkozat: https://policies.google.com/privacy

Leiratkozás: https://adssettings.google.com/authenticated

LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Írország)

Adatvédelmi nyilatkozat: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Leiratkozás: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

Tárhelyszolgáltató

1. A kezelésért felelős személy tevékenysége: fogadó szolgáltatás

2. A kezelésért felelős személy neve és elérhetősége:

Make Media Kft.

Székhely: H-2500, Esztergom, Kossuth Lajos u.

E-mail: hello@domdom.hu

Telefonszám: +3633999616

3. Az adatkezelés ténye, a kezelt adatok köre: Az érintett által megadott valamennyi személyes adat.

4. Érdekelt felek: Minden érdeklődő, aki a weboldalt használja.

5. Az adatkezelés célja: a weboldal biztosítása és megfelelő működése.

6. Az adatkezelés időtartama, az adatok törlésének időtartama: Az adatkezelés az adatkezelő és a tárhelyszolgáltató közötti szerződés megszűnéséig vagy az érdeklődő tárhelyszolgáltatóhoz intézett megkereséséig tart.

7. Kezelésének jogalapja

Adatok: 6. § (1) bekezdés c) és f) pontja, valamint az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások és az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes szempontjairól szóló 2001. évi CVIII. törvény 13/A § (3).

12. Az érdekelt jogai

Személyes adatainak kezelése esetén Ön a LOPDGDD értelmében érdekelt fél, és a felelős személlyel szemben a következő jogai vannak:

12.1. tájékoztatás joga

Megerősítést kérhet az adatkezelőtől arra vonatkozóan, hogy kezelünk-e Önt érintő személyes adatokat.

Ha ilyen adatkezelésre kerül sor, az alábbi adatokról kérhet tájékoztatást az adatkezelőtől:

• a személyes adatok kezelésének céljai;

• a feldolgozott személyes adatok kategóriái;

• a címzettek vagy a címzettek kategóriái, akikkel az Önre vonatkozó személyes adatokat közölték vagy közölni fogják;

• az Önre vonatkozó személyes adatok tárolásának tervezett időtartama, vagy ha konkrét információ nem szerezhető be, a tárolási időtartam meghatározásának szempontjai;

• az Önre vonatkozó személyes adatok helyesbítéséhez vagy törléséhez való jog, az adatkezelő általi adatkezelés korlátozásához való jog vagy az adatkezelés elleni tiltakozás joga;

• a felügyeleti hatóságnál történő panasztételi jog megléte;

• az adatok eredetére vonatkozó minden rendelkezésre álló információ, ha a személyes adatot nem az érintetttől gyűjtötték;

• az automatizált döntéshozatal megléte, beleértve a profilalkotást is, a LOPDGDD 22. cikkének 1. és 4. szakaszával összhangban, és legalább ezekben az esetekben jelentős információ az érintett logikáról, valamint a döntés hatályáról és tervezett hatásairól. az érintett adatok említett feldolgozása.

Önnek jogában áll tájékoztatást kérni arról, hogy az Önre vonatkozó személyes adatokat harmadik országba vagy nemzetközi szervezetbe továbbítják-e. Ebben az összefüggésben Ön kérheti, hogy tájékoztassák a LOPDGDD 46. cikkének megfelelően az átutalással kapcsolatos megfelelő garanciákról.

12.2. Helyesbítés joga

Ön jogosult az adatkezelőtől helyesbítést és/vagy megszüntetést kérni, ha az Önre vonatkozó kezelt személyes adat téves vagy hiányos. A felelősnek haladéktalanul ki kell javítania.

12.3. A kezelés korlátozásához való jog

Az alábbi feltételekkel kérheti az Önt érintő személyes adatok kezelésének korlátozását:

• ha vitatja az Önre vonatkozó személyes adatok pontosságát egy ideig, amely lehetővé teszi az adatkezelő számára a személyes adatok pontosságának ellenőrzését;

• az adatkezelés jogellenes, és Ön elutasítja a személyes adatok törlését, és ehelyett a személyes adatok felhasználásának korlátozását kéri;

• az adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra az adatkezelés céljából, de Önnek szüksége van rájuk jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy

• ha az adatkezelés ellen a 21. § (2) bekezdése alapján kifogást nyújtott be. 1 LOPDGDD, és még mindig nem világos, hogy a felelős személy jogos indítékai felülmúlják-e az övéit.

Ha az Önre vonatkozó személyes adatok kezelését korlátozták, ezek az adatok a tárolásukon túl csak az Ön hozzájárulásával vagy jogi igények előterjesztésére, érvényesítésére vagy védelmére, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelmére, ill. az Unió vagy egy tagállam fontos közérdeke miatt.

Ha az adatkezelés korlátozását a fenti feltételeknek megfelelően korlátozták, az adatkezelő tájékoztatja Önt a korlátozás feloldása előtt.


12.4. Törlési jog

12.4.1. Törlési kötelezettség

Kérheti, hogy az adatkezelő haladéktalanul törölje az Önre vonatkozó személyes adatokat, és az adatkezelő köteles ezeket az adatokat haladéktalanul törölni, ha az alábbi okok valamelyike ​​fennáll:

• Az Önre vonatkozó személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték.

• Ön visszavonja az adatkezelés alapjául szolgáló hozzájárulást a LOPDGDD 6. cikke 1. szakaszának a) pontjával vagy a 9. cikk 2. szakaszának a) pontjával összhangban, és nincs más jogalapja az adatkezelésnek.

• Ön a LOPDGDD 21. cikkének 1. szakasza szerint tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs kényszerítő jogos ok az adatkezelésre, vagy tiltakozik a LOPDGDD 21. cikkének megfelelően.

• Személyes adatait jogellenesen kezelték.

• Az Önre vonatkozó személyes adatok törlése az adatkezelőre vonatkozó uniós vagy tagállami jog szerinti jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges.

• Az Önre vonatkozó személyes adatokat az információs társadalommal összefüggő szolgáltatásokkal kapcsolatban gyűjtöttük a 8. § (2) bekezdése szerint. 1 LOPDGDD.


12.4.2. Tájékoztatás harmadik feleknek

Ha a felelős nyilvánosságra hozta az őt érintő személyes adatokat, és a LOPDGDD 17.1. cikke értelmében köteles azokat törölni, megteszi a megfelelő intézkedéseket, beleértve a technikai intézkedéseket is, figyelembe véve a rendelkezésre álló technológiát és a megvalósítás költségeit. gondoskodjon arról, hogy az adatkezelésért felelős személy tájékoztassa a személyes adatok feldolgozóit arról, hogy Ön, mint érintett, kérte, hogy töröljék az adott személyes adatra mutató összes hivatkozást, illetve a személyes adatok másolatait vagy másolatait.

12.4.3. Kivételek

Nincs joga a törléshez, ha feldolgozásra van szükség

• gyakorolja a véleménynyilvánítás és a tájékoztatás szabadságához való jogát;

• az adatkezelőre vonatkozó uniós vagy tagállami jog szerinti adatkezelést előíró jogi kötelezettség teljesítése, vagy közérdekből vagy az adatkezelőre ruházott hatósági jogkör gyakorlása során végzett feladat elvégzése;

• a közegészségügy területén közérdekű okokból a LOPDGDD 9. cikke 2. szakaszának h és i) pontja és 9. cikk 3. szakasza szerint;

• közérdekű, tudományos vagy történeti kutatási vagy statisztikai célú archiválásra a 89. § (1) bekezdése szerint. 1 LOPDGDD, amennyiben az a) pontban említett jogszabály a cél elérését lehetetlenné teheti vagy súlyosan károsíthatja. ezen feldolgozás céljaira, vagy

• jogi igények érvényesítésére, gyakorlására vagy védelmére.

12.5. Információhoz való jog

Ha Ön helyesbítéshez, törléshez vagy az adatkezelés korlátozásához való jogát érvényesítette az adatkezelővel szemben, az adatkezelő köteles tájékoztatni minden olyan címzettet, akivel az Önre vonatkozó személyes adatot helyesbítették, törölték, vagy az adatkezelés korlátozását közölték. kivéve, ha: ez lehetetlen vagy aránytalan erőfeszítéssel jár.

Önnek joga van ahhoz, hogy a felelős személy tájékoztassa ezeket a címzetteket.

12.6. Tiltakozás joga

Önnek joga van az Ön sajátos helyzetéből fakadó okokból bármikor tiltakozni személyes adatainak kezelése ellen, amelyre a LOPDGDD 6. cikke 1. szakaszának e vagy f pontja alapján kerül sor.

Az adatkezelő a továbbiakban nem kezeli az Ön személyes adatait, kivéve, ha bizonyítani tudja az adatkezelés olyan kényszerítő erejű jogos indokait, amelyek felülírják az Ön érdekeit, jogait és szabadságait, vagy ha az adatkezelés jogi igények előterjesztését, gyakorlását vagy védelmét szolgálja.

Ha személyes adatait közvetlen reklámozás céljából kezeljük, Önnek jogában áll bármikor tiltakozni személyes adatainak ilyen reklámozás céljából történő kezelése ellen.

Ha tiltakozik a közvetlen reklámcélú adatkezelés ellen, személyes adatait a továbbiakban nem kezeljük e célból.

12.7. A hozzájáruló nyilatkozat visszavonásának joga az adatvédelmi törvény szerint

Önnek joga van az adatvédelemmel kapcsolatos hozzájáruló nyilatkozatát bármikor visszavonni. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtti hozzájárulás alapján végzett adatkezelés jogszerűségét.

12.8. Panasztétel joga a felügyeleti hatósághoz

Az egyéb közigazgatási vagy bírósági jogorvoslati lehetőségek sérelme nélkül Önnek jogában áll panaszt benyújtani egy felügyeleti hatósághoz, különösen abban a tagállamban, ahol lakóhelye, munkahelye vagy az állítólagos jogsértés elkövetési helye található, ha úgy ítéli meg, hogy a az Önt érintő személyes adatok ellentétesek a LOPDGDD-vel.

Az a felügyeleti hatóság, amelyhez a keresetet benyújtották, tájékoztatja a kérelmezőt a kereset állapotáról és eredményeiről, beleértve a bírósági fellebbezés lehetőségét a LOPDGDD 78. cikkével összhangban.

A felelős felügyeleti hatóság a

Spanyolország

Spanyol Adatvédelmi Ügynökség (AEPD)

C/Jorge Juan, 6

E-28001Madrid

Telefon: +34 91 266 35 17

E-mail: international@aepd.es

Honlap: https://www.agpd.es/

13. Magazin

Az előfizető tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Együtt Nemetül a magazinra előfizetőknek havi hírlevelet küldhet az Együtt Nemetül szolgáltatásairól. Az előfizető tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Együtt Németül az ingyenes német szakkifejezéseket a magazin előfizetésével együtt emailben megküldi. Ebben az emailben az Együtt Nemetül elküldheti az Ön által készített szakmai e-könyvek bemutatóját.

14. Fordítás

Az Együtt Németül honlapján lehetőség nyílik az általa ajánlott fordítókkal, tolmácsokkal való kapcsolatfelvételre. Minden szakembernek saját profilja van, amely a következő kulcsfontosságú információkat tartalmazza:

Szolgáltatások

Tapasztalat

Email cím

Profi háttér

Vélemények

Ezen a felületen egy kapcsolatfelvételi űrlap segítségével a látogató közvetlenül kapcsolatba léphet az általa választott fordítóval/tolmácssal. Az Együtt Németül és a kiválasztott szakember egyidejűleg e-mailben közli az űrlap sikeres beküldését. A kapcsolatfelvételi űrlapon megadott adatok kezeléséről itt talál további információt.

Felelősség

Az Együtt Németül weboldal üzemeltetője nem vállal sem jogi, sem anyagi felelősséget a megrendelő által leadott megrendelésért, valamint a szakember (fordító/tolmács) által leadott megrendelés minőségéért és helyességéért, és kifejezetten elutasít minden anyagi ellenszolgáltatást. felmerült az ügyfél. A weboldal üzemeltetője nem vállal sem jogi, sem anyagi felelősséget a megrendelés felhatalmazott szakember általi késedelmes teljesítése miatt. Kár esetén a Megrendelő nem követelhet kártérítést az Együtt német weboldal üzemeltetőjétől.

A kapcsolatfelvételi űrlap elküldésével a szakember (fordító/tolmács) profiljában az ügyfél elfogadja és elismeri, hogy elolvasta, megértette és elfogadta az Általános üzleti feltételeket. Az Ügyfél bármilyen panaszát a honlap üzemeltetőjének az info@egyuttnemetul.com címen jelezheti.

A felek elismerik a vagyonkezelő székhelye szerinti illetékes bíróság illetékességét a nem megfelelő szolgáltatásnyújtásból eredő jogi, vagyoni és vagyoni károk rendezésére.

vita

A weboldal fordítási/tolmácsolási szolgáltatásával kapcsolatos vitákat a felek minden esetben békés úton igyekeznek rendezni. Ha nem, a felek elfogadják a vagyonkezelő székhelye szerinti illetékes bíróság joghatóságát.

Több információ:

https://www.egyuttnemetul.hu/%C3%A1szf-ford%C3%ADt%C3%A1s-tolm%C3%A1csol%C3%A1s

15. Adatvédelmi szabályzatunk változásai

Fenntartjuk a jogot, hogy szükség esetén biztonsági és adatvédelmi intézkedéseinket megváltoztassuk. Ezekben az esetekben adatvédelmi nyilatkozatunkat is frissítjük. Kérjük, vegye figyelembe az aktuális verziót weboldalunkon.

Dátum: 2024 április

bottom of page